1 00:00:13,972 --> 00:00:15,015 (Raimei) 2 00:00:15,640 --> 00:00:17,225 (Príncipe Gorman) Retorno Princesa Memória Mimori 3 00:00:17,308 --> 00:00:19,102 Afaste-se deste lugar! 4 00:00:31,322 --> 00:00:32,949 Ei, vamos! 5 00:00:37,746 --> 00:00:40,457 Uau! 6 00:00:41,249 --> 00:00:43,001 Daaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 7 00:00:43,251 --> 00:00:44,794 Sim! 8 00:00:49,674 --> 00:00:50,550 Você conseguiu! 9 00:00:50,675 --> 00:00:51,342 Daa! 10 00:01:11,946 --> 00:01:12,864 Ah 11 00:01:16,034 --> 00:01:17,035 Princesa! 12 00:01:17,702 --> 00:01:19,037 Memória Princesa Mimori! 13 00:01:23,792 --> 00:01:25,043 (Príncipe Gorman) Ah! 14 00:01:28,004 --> 00:01:29,255 Isto é... 15 00:01:29,506 --> 00:01:33,718 (Macau) A vida é bastante difícil. Não acontece do jeito que eu pensei que seria. 16 00:01:33,885 --> 00:01:35,553 (Joma) Isso é o que é interessante 17 00:01:35,678 --> 00:01:37,472 (Macau) Um príncipe legal 18 00:01:37,597 --> 00:01:40,517 Ajude a linda princesa Que história... 19 00:01:40,683 --> 00:01:43,061 (Joma) Já estou cansado disso 20 00:01:43,144 --> 00:01:43,686 (Macau Joma) Ei? 21 00:01:43,770 --> 00:01:46,773 Já apareceu Sua bruxa viada! 22 00:01:46,940 --> 00:01:48,775 Cuidadoaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 23 00:01:49,067 --> 00:01:53,071 (Macau) É tão difícil. Uma garota gostosa não é o que eu gosto 24 00:01:53,071 --> 00:01:55,406 (Joma) Eu também Ele tem um corpo bonito, no entanto. 25 00:01:55,532 --> 00:01:57,992 mais legal Eu prefiro meninos a meninos. 26 00:01:58,076 --> 00:02:01,079 (Macau Joma) Hum... desligue isso! 27 00:02:01,454 --> 00:02:03,081 Aaaaaaa! 28 00:02:04,165 --> 00:02:05,667 Ah! 29 00:02:06,084 --> 00:02:09,712 Na próxima vez que nos encontrarmos, será mais legal Eu farei de você um filho de menino 30 00:02:09,838 --> 00:02:14,592 Bem, este é o fim. Eu tenho que encontrar algo novo novamente 31 00:02:14,926 --> 00:02:18,471 (Príncipe Gorman) Não aguento mais! Quem é a Princesa Memória Mimori? 32 00:02:18,596 --> 00:02:21,307 Salve Henderland! 33 00:02:32,110 --> 00:02:33,820 ♪ Pakappo Pakappo 34 00:02:33,903 --> 00:02:35,113 ♪ Ouma é pekepeke 35 00:02:35,196 --> 00:02:37,115 ♪ Gratche Gratche 36 00:02:37,115 --> 00:02:39,826 ♪ Vamos brincar 37 00:02:41,870 --> 00:02:45,039 ♪ Funyara funya funya Imitação de pepino do mar 38 00:02:45,123 --> 00:02:48,126 ♪ Jogando sozinho Tempo de matar 39 00:02:48,126 --> 00:02:51,212 ♪ Porta, porta, porta Bata sua cabeça 40 00:02:51,337 --> 00:02:54,424 ♪ Tanko saindo É Kagamimochi 41 00:02:54,549 --> 00:02:55,842 ♪ Nádegas mexem 42 00:02:55,925 --> 00:02:57,635 ♪ Fingindo ser um ogal 43 00:02:57,760 --> 00:03:01,055 ♪ Mesmo na frente de Shiro 　　　　　　　　　　　　 44 00:03:01,139 --> 00:03:03,933 ♪ Bulbul do umbigo 45 00:03:04,058 --> 00:03:07,312 ♪ Está girando! 46 00:03:07,520 --> 00:03:10,189 ♪ Orusuban o que 47 00:03:10,315 --> 00:03:13,151 ♪ Muitos 48 00:03:13,526 --> 00:03:16,613 ♪ Em momentos assim, na TV 49 00:03:16,738 --> 00:03:18,531 ♪ Bem-vindo! Está aqui! 50 00:03:18,656 --> 00:03:19,741 (Senhorita) 51 00:03:19,949 --> 00:03:21,618 ♪ Pakappo Pakappo 52 00:03:21,743 --> 00:03:22,994 ♪ Ouma é pekepeke 53 00:03:23,161 --> 00:03:24,829 ♪ Bonita Bonita 54 00:03:24,954 --> 00:03:26,164 ♪ Omne Puripuri 55 00:03:26,164 --> 00:03:27,999 ♪ Togetcho Togetcho 56 00:03:28,166 --> 00:03:29,250 ♪ Contração de cacto 57 00:03:29,375 --> 00:03:31,336 ♪ Gratche Gratche 58 00:03:31,419 --> 00:03:34,631 ♪ Vamos brincar 59 00:03:54,359 --> 00:03:56,986 (Sr. Yoshinaga) “Ai!” A espada lançada pelo príncipe 60 00:03:57,111 --> 00:03:59,280 No coração do dragão Isso me atingiu. 61 00:03:59,572 --> 00:04:03,076 O dragão está com dor e sai da boca. Ele cospe fogo e anda descontroladamente. 62 00:04:03,201 --> 00:04:05,662 E indo em direção ao príncipe Houve um ataque 63 00:04:05,745 --> 00:04:07,956 O príncipe chuta a terra e voa. 64 00:04:08,081 --> 00:04:09,165 “Zu zu zu!” 65 00:04:09,207 --> 00:04:13,336 O dragão mergulhou de cabeça em uma rocha. Eventualmente, ele parou de se mover. 66 00:04:14,212 --> 00:04:17,340 Desta forma, o príncipe Eu quero exterminar o dragão maligno... 67 00:04:17,966 --> 00:04:20,009 Resgatou nossa princesa capturada. 68 00:04:20,134 --> 00:04:22,887 Nós dois seremos para sempre Vivi feliz para sempre. 69 00:04:23,304 --> 00:04:24,889 Parabéns, parabéns! 70 00:04:25,223 --> 00:04:26,224 (Nohara Shinnosuke) Então? 71 00:04:26,307 --> 00:04:27,892 Então... 72 00:04:28,226 --> 00:04:30,228 Este é o fim, Shin-chan 73 00:04:30,311 --> 00:04:32,897 Ha ~ É um engano de criança. 74 00:04:33,022 --> 00:04:34,774 (Kazama-kun) Shinnosuke Eu não estou tentando combinar isso 75 00:04:34,899 --> 00:04:36,234 Eu também acho. 76 00:04:36,317 --> 00:04:40,154 De modo geral, esse tipo de história é Há uma falta de realidade. 77 00:04:40,238 --> 00:04:43,241 Esses dois jovens estarão sempre juntos Estou tão feliz por poder sobreviver 78 00:04:43,283 --> 00:04:44,617 Eu não posso acreditar 79 00:04:44,742 --> 00:04:47,245 Isso mesmo Isso é o que eu queria dizer também 80 00:04:47,328 --> 00:04:48,413 Mentiroso! 81 00:04:48,538 --> 00:04:50,498 (Nenê-chan) Mas também não creio que Nene pense assim. 82 00:04:50,623 --> 00:04:52,792 Este príncipe não parece ter forças para viver. 83 00:04:53,209 --> 00:04:56,254 (Masao-kun) Eu acho que está tudo bem É um conto de fadas 84 00:04:56,254 --> 00:04:58,923 (Bo-chan) Masao-kun Ubu 85 00:04:59,007 --> 00:05:01,718 Ei, o quê? O que você é ingênuo? 86 00:05:01,843 --> 00:05:04,679 De jeito nenhum Masao-kun é uma criança. 87 00:05:05,013 --> 00:05:08,266 Isso não é verdade, minha futura esposa. Eu tenho dificuldade em conseguir isso. 88 00:05:08,391 --> 00:05:09,892 Huh? O que é? 89 00:05:10,268 --> 00:05:13,271 Masao-kun, simplesmente amor Eu não posso sobreviver 90 00:05:13,271 --> 00:05:15,606 Um homem tem que ganhar dinheiro. 91 00:05:15,690 --> 00:05:19,277 Eu tenho dinheiro suficiente Felicidade no início é a chave para o sucesso 92 00:05:19,402 --> 00:05:21,946 Isso mesmo Isso é o que eu queria dizer também 93 00:05:22,071 --> 00:05:22,822 Mentira! 94 00:05:25,283 --> 00:05:28,494 O que todo mundo está pensando Eu entendi bem. 95 00:05:28,619 --> 00:05:30,830 (Sr. Yoshinaga) Se você gosta de histórias tão realistas. 96 00:05:30,955 --> 00:05:32,749 Estou planejando fazer uma viagem de campo na próxima vez. 97 00:05:32,874 --> 00:05:35,084 Uma terra de contos de fadas cheia de sonhos 98 00:05:35,251 --> 00:05:38,838 Algo como Henderland Eu não quero ir. 99 00:05:38,963 --> 00:05:43,843 Mudança de planos para a Prefeitura de Kasukabe Mas devo fazer um tour? 100 00:05:43,968 --> 00:05:45,053 (Crianças do jardim de infância) E~!? 101 00:05:45,178 --> 00:05:46,846 (filho de um homem) Ah, não, Henderland Eu quero ir! 102 00:05:46,971 --> 00:05:48,306 (Criança 1) Henderland ~! 103 00:05:48,431 --> 00:05:50,058 (Criança 2) Eu quero ir para Henderland! 104 00:05:50,349 --> 00:05:53,436 Chikagoro Nanka Hender 105 00:05:54,312 --> 00:05:59,317 ♪ É estranho, é estranho 　　　Henderlando 106 00:05:59,317 --> 00:06:04,447 ♪ Se você acha que é mentira 　　　Venha aqui ~ 107 00:06:04,947 --> 00:06:09,952 ♪ É estranho, é estranho 　　　Henderlando 108 00:06:10,078 --> 00:06:14,207 ♪ Se você acha que é mentira 　　　Venha aqui ~ 109 00:06:14,332 --> 00:06:15,416 Tão barulhento! 110 00:06:16,751 --> 00:06:18,961 (Menina CM) Chikagoro Nanka Hender 111 00:06:19,462 --> 00:06:21,255 (narração CM) Possui a maior escala na região norte de Kanto. 112 00:06:21,339 --> 00:06:23,174 Parque de diversões geral 113 00:06:23,341 --> 00:06:26,469 Gunma Henderland Abrindo com orgulho! 114 00:06:26,594 --> 00:06:29,555 Mesmo de Tóquio Não é tão longe quanto eu pensava! 115 00:06:29,639 --> 00:06:32,225 (Hender-kun) Vamos brincar juntos. 116 00:06:32,683 --> 00:06:34,185 AH (oh) Hender! 117 00:06:34,352 --> 00:06:36,562 (Hiroshi Nohara) Ei, eu consegui fazer isso. 118 00:06:36,687 --> 00:06:39,357 (Nohara Misae) Shinnosuke e outros Estou vindo aqui em uma viagem de campo. 119 00:06:39,357 --> 00:06:41,067 (Hiroshi Nohara) Hum. 120 00:06:41,192 --> 00:06:43,402 Mas não é chato? Comercial atual (CM) 121 00:06:43,569 --> 00:06:46,364 Um pouco, mas Eu olho para isso com frequência. 122 00:06:46,447 --> 00:06:48,366 Quantidade em vez de qualidade? 123 00:06:48,366 --> 00:06:49,367 Você quer comer arroz? 124 00:06:49,408 --> 00:06:51,369 Ah, não há problema em ser leve. 125 00:06:51,494 --> 00:06:56,207 (Hiroshi) ♪ É estranho, é estranho 　　　　　　Henderland… 126 00:06:57,625 --> 00:06:59,585 Nanka Hender 127 00:07:08,386 --> 00:07:10,096 (buzina de ônibus) 128 00:07:12,390 --> 00:07:13,391 (Shinnosuke) Ah, por aqui? 129 00:07:14,684 --> 00:07:15,810 Bom dia Shin-chan 130 00:07:16,227 --> 00:07:19,689 Midori é lento Ah, eu estive esperando por tanto tempo 131 00:07:19,814 --> 00:07:20,398 (Misae) Aqui! 132 00:07:20,523 --> 00:07:21,315 (Shinnosuke) 133 00:07:21,399 --> 00:07:23,484 (Misae) Seria rude encarar o professor. 134 00:07:23,568 --> 00:07:24,819 Bom dia 135 00:07:24,944 --> 00:07:28,156 (Misae) Bom dia Obrigado pelo seu apoio contínuo hoje. 136 00:07:28,322 --> 00:07:30,908 Por alguma razão, sempre há momentos como este Desculpe por acordar cedo 137 00:07:31,033 --> 00:07:32,160 Isso é o que é 138 00:07:32,326 --> 00:07:34,704 Ah, você vai nesse ônibus? 139 00:07:34,787 --> 00:07:36,914 Não, uma vez que nos reunimos no jardim 140 00:07:36,998 --> 00:07:39,417 Em um ônibus grande Vou trocar de trem e ir embora. 141 00:07:39,417 --> 00:07:41,961 Definitivamente imprimir fui informado... 142 00:07:42,128 --> 00:07:44,422 Ah, isso mesmo... Ohohoho 143 00:07:50,261 --> 00:07:53,389 (narração CM) Gunma Henderland está grandiosamente aberto! 144 00:07:53,431 --> 00:07:56,434 Mesmo de Tóquio Não é tão longe quanto eu pensava! 145 00:07:56,559 --> 00:07:58,936 (Hender-kun) Vamos brincar juntos. 146 00:07:59,437 --> 00:08:01,355 (Menina CM) OH Hender! 147 00:08:03,524 --> 00:08:05,818 (Professor diretor) Todo mundo, todo mundo. Bom dia 148 00:08:06,027 --> 00:08:08,821 Bom dia! 149 00:08:08,946 --> 00:08:10,114 (Sr. Encho) Fomos abençoados com o clima. 150 00:08:10,198 --> 00:08:12,909 Absolutamente perfeito É um dia perfeito para uma excursão 151 00:08:13,451 --> 00:08:15,453 Divirta-se muito e se machuque 152 00:08:15,620 --> 00:08:17,455 Tenha cuidado para não se perder 153 00:08:17,455 --> 00:08:19,457 Vamos ter um dia divertido 154 00:08:19,457 --> 00:08:21,250 (Crianças do jardim de infância) Sim! 155 00:08:21,626 --> 00:08:24,462 Então, vamos falar sobre a jornada de todos. irá acompanhá-lo 156 00:08:24,462 --> 00:08:26,464 Deixe-me apresentar o guia do ônibus. 157 00:08:26,631 --> 00:08:28,382 Oh guia 158 00:08:28,466 --> 00:08:30,468 Eu estava esperando! Yay! 159 00:08:30,510 --> 00:08:32,470 (Kawamura-kun) Você é um homem velho? 160 00:08:32,470 --> 00:08:34,472 E o guia? Você disse passeio? 161 00:08:34,722 --> 00:08:37,475 (Professor Yoshinaga/Professor Matsuzaka) Bom dia a todos os bons filhos! 162 00:08:37,475 --> 00:08:40,394 guia Yoshinaga é Midori! 163 00:08:40,478 --> 00:08:42,855 Onajiku Matsuzaka 164 00:08:42,980 --> 00:08:44,732 Meu nome é Ume. 165 00:08:44,857 --> 00:08:47,902 Ei! Nome aleatório Não me ligue 166 00:08:48,069 --> 00:08:51,906 Aproveite sua viagem para Henderland Terei prazer em orientá-lo. 167 00:08:52,073 --> 00:08:53,407 Muito obrigado 168 00:08:56,994 --> 00:08:58,287 Ha~… 169 00:08:58,496 --> 00:08:59,914 Sinto muito, pessoal. 170 00:09:00,081 --> 00:09:03,543 Contrate um guia de ônibus Eu não tinha dinheiro. 171 00:09:03,668 --> 00:09:07,880 Diretor Sensei: Pois bem, nosso Eu não tenho posição. 172 00:09:08,005 --> 00:09:10,466 Sim, “Morro ma ni ahase” É assim que parece 173 00:09:10,508 --> 00:09:12,260 É uma piada. É uma piada. 174 00:09:12,385 --> 00:09:15,471 Porque vocês são dois, atrevo-me a Eu não pedi um guia. 175 00:09:15,513 --> 00:09:17,515 Conto com você, então conto com você. 176 00:09:17,515 --> 00:09:19,392 Gostaria de lhe pedir um favor rápido. 177 00:09:20,059 --> 00:09:21,227 Eu não tenho escolha. 178 00:09:21,394 --> 00:09:23,312 Vamos nos recompor e fazer de novo. 179 00:09:23,563 --> 00:09:24,480 Todos ~ 180 00:09:24,522 --> 00:09:28,401 Um lindo guia Você se sente super sortudo? 181 00:09:28,526 --> 00:09:30,111 Eu sinto vontade imediatamente 182 00:09:30,236 --> 00:09:31,487 O quê? 183 00:09:31,529 --> 00:09:34,532 Os alunos também podem brincar. Estamos no trabalho. 184 00:09:34,615 --> 00:09:36,409 Isso mesmo, claro que não. 185 00:09:36,534 --> 00:09:38,286 Então o que? Esse olhar 186 00:09:39,120 --> 00:09:41,539 O que há de errado com esse visual legal? 187 00:09:41,539 --> 00:09:44,542 Para parecer muito profissional Eu não consigo ver isso 188 00:09:44,584 --> 00:09:46,586 De Soka ~ 189 00:09:47,044 --> 00:09:51,048 Oh não, Sr. Encho (Encho Sensei) Porque ele é tio 190 00:09:51,340 --> 00:09:52,800 (Professor diretor) Me desculpe. Essa não é minha intenção 191 00:09:52,925 --> 00:09:54,594 Um pouco superexposto O que é isso? 192 00:09:54,719 --> 00:09:56,846 Deixe-me ver todo o caminho até o seu decote 193 00:09:57,096 --> 00:09:59,432 Ah, me desculpe Tocou seu coração? 194 00:09:59,515 --> 00:10:00,516 O que isso significa? 195 00:10:01,642 --> 00:10:04,562 Só é possível por causa dos seios É um vale. 196 00:10:04,562 --> 00:10:07,565 Hohohohoho! 197 00:10:07,607 --> 00:10:09,567 O que! polegada qibla Mesmo que eu esteja usando! 198 00:10:10,026 --> 00:10:10,651 um pouco! 199 00:10:10,818 --> 00:10:13,487 É estranho só porque eu não tenho seios Não me dê nenhuma pista! 200 00:10:13,571 --> 00:10:14,739 É quase tão grande quanto meu peito! 201 00:10:16,157 --> 00:10:17,450 Apenas começou 202 00:10:17,575 --> 00:10:19,827 Não é bom? E os meus seios? 203 00:10:19,910 --> 00:10:22,163 Huh, Cheetah é uma criança. 204 00:10:22,288 --> 00:10:23,664 Você também é uma criança! 205 00:10:23,831 --> 00:10:26,584 Professor ~ Por favor, me oriente corretamente! 206 00:10:26,626 --> 00:10:27,835 Não é divertido! 207 00:10:28,044 --> 00:10:30,588 Isso mesmo, parece ~ 208 00:10:31,130 --> 00:10:33,841 Pois bem, vamos cantar, mas vamos cantar. Você está se divertindo? 209 00:10:33,924 --> 00:10:34,925 Que tipo de música você gosta? 210 00:10:35,259 --> 00:10:35,926 Ei! 211 00:10:36,469 --> 00:10:37,470 Sim Shin-chan 212 00:10:37,720 --> 00:10:40,389 “Tema de amor de Buri Buri Zaemon” 213 00:10:41,599 --> 00:10:44,268 Poderia ser isso? Uma música escrita por Shin-chan? 214 00:10:45,061 --> 00:10:47,647 Claro Letra e composição são de Ola. 215 00:10:48,064 --> 00:10:49,982 Eu não posso cantar uma música assim! 216 00:10:50,107 --> 00:10:51,942 Sim ~? É uma boa música embora 217 00:10:52,610 --> 00:10:53,653 O que mais? 218 00:10:53,778 --> 00:10:55,488 Gosto de músicas que todo mundo conhece. 219 00:10:55,655 --> 00:10:56,489 Ei! 220 00:10:56,864 --> 00:10:58,115 Quem mais? 221 00:10:58,282 --> 00:10:59,992 Quem está aí? 222 00:11:03,371 --> 00:11:04,580 Sim Shin-chan 223 00:11:04,622 --> 00:11:05,581 Xixi! 224 00:11:15,674 --> 00:11:18,469 Se há alguém que quer ir para outro lugar Por favor, vá! 225 00:11:18,594 --> 00:11:19,762 Não se segure ~ 226 00:11:19,970 --> 00:11:21,639 Sim! 227 00:11:27,645 --> 00:11:29,814 Exatamente todo mundo É uma criança, certo? 228 00:11:29,980 --> 00:11:31,982 Hahahahaha Ugh 229 00:11:32,650 --> 00:11:33,984 Ha~ 230 00:11:38,656 --> 00:11:41,033 (Sr. Encho) Eh ~ Falando em Prefeitura de Gunma (Gunmaken) 231 00:11:41,200 --> 00:11:43,869 “Kakaa Tenka e Karakaze” eu digo isso 232 00:11:43,994 --> 00:11:46,789 Isso é verdade (realmente) O nome é “Kakaa Tenkaichi” 233 00:11:46,872 --> 00:11:49,667 A mãe de Gunma é a melhor do Japão. Isso é o que significa 234 00:11:50,418 --> 00:11:53,421 (Sr. Encho) Então... é por isso... 235 00:11:53,504 --> 00:11:57,341 Esses professores Você poderia, por favor, tomar meu lugar? 236 00:11:57,466 --> 00:11:58,134 Oh meu Deus! 237 00:11:58,259 --> 00:12:00,219 O discurso do diretor da minha escola 238 00:12:00,344 --> 00:12:01,929 Eu quero ouvir mais. 239 00:12:02,096 --> 00:12:04,140 Assombrar, será útil. 240 00:12:04,306 --> 00:12:04,723 Então... 241 00:12:05,141 --> 00:12:06,684 Discurso... 242 00:12:07,226 --> 00:12:10,688 Ei, é Henderland. Eu me pergunto o que é mais interessante? 243 00:12:10,688 --> 00:12:13,107 Sim, eu também não entendo. 244 00:12:13,232 --> 00:12:16,235 Hehe, você não sabe de nada. vocês 245 00:12:16,694 --> 00:12:20,906 Ok? Henderland é Está dividido em três áreas 246 00:12:21,031 --> 00:12:24,660 (Kazama-kun) A área ao redor é um lago. Atravesse a ponte e entre. 247 00:12:24,702 --> 00:12:26,912 A primeira coisa a chegar é “Floresta de conto de fadas” 248 00:12:27,037 --> 00:12:28,706 Quando saí da floresta e atravessei a ponte, 249 00:12:28,706 --> 00:12:31,542 Cidades europeias na Idade Média “Cidade de Hender” 250 00:12:31,625 --> 00:12:33,752 Se você se livrar disso Símbolo de Henderland— 251 00:12:33,919 --> 00:12:36,714 “Castelo Hender” Elevando-se no meio do lago 252 00:12:36,714 --> 00:12:39,925 Olhando para o castelo de lado enquanto caminhava na ponte Wata e “Playland” 253 00:12:40,009 --> 00:12:43,179 Da máquina gritante ao carrossel Um parque de diversões completo com 254 00:12:43,345 --> 00:12:43,971 (Shinnosuke) Ah! 255 00:12:44,138 --> 00:12:47,683 O que Kazama-kun disse Está escrito exatamente como está! 256 00:12:47,725 --> 00:12:49,143 Isso é incrível ~ 257 00:12:49,727 --> 00:12:52,062 Ugh, meu livro... antes que eu percebesse. 258 00:12:52,563 --> 00:12:56,066 Baka Memorize o livro de cor Você não acabou de fazer isso? 259 00:12:56,192 --> 00:12:58,402 Realmente!? Incrível Kazama-kun 260 00:12:58,569 --> 00:13:01,238 Memorizando livros de cor Isso é incrível! 261 00:13:01,363 --> 00:13:03,741 Isso é realmente incrível 262 00:13:03,741 --> 00:13:06,327 Nome da estação da Linha Tobu Isesaki Você pode dizer tudo? 263 00:13:06,452 --> 00:13:08,245 Não, isso é um pouco 264 00:13:08,370 --> 00:13:10,539 E quanto à Linha Tobu Noda? 265 00:13:12,124 --> 00:13:14,043 Não é um pouco diferente? 266 00:13:56,794 --> 00:13:57,628 (Crianças do jardim de infância) Uau! 267 00:13:57,753 --> 00:13:58,420 (Sensei Yoshinaga) Vamos! 268 00:13:58,546 --> 00:13:59,964 Não vá lá sem permissão 269 00:14:00,089 --> 00:14:03,217 Alinhe por grupo Entraremos todos juntos. 270 00:14:03,592 --> 00:14:06,804 (Shinnosuke) Hã~ Eu vim de Tochigi e vim de Saitama. 271 00:14:06,804 --> 00:14:08,097 É Kiguu~ 272 00:14:08,222 --> 00:14:10,849 Ei, espere um minuto! De jeito nenhum (de jeito nenhum) Não é uma coincidência 273 00:14:14,520 --> 00:14:17,398 (Professor principal) Hum. Três adultos e uma criança... 274 00:14:17,815 --> 00:14:18,816 (Equipe de admissão) Vamos! 275 00:14:18,816 --> 00:14:19,733 (Sr. Encho) Olá. 276 00:14:19,817 --> 00:14:20,818 (Equipe de admissão) Vamos! 277 00:14:21,610 --> 00:14:23,988 (Funcionários) Bem vindo a Gunma Henderland 278 00:14:24,405 --> 00:14:27,867 Três adultos e muitas crianças Em assentos para não fumantes 279 00:14:27,992 --> 00:14:30,202 Professor principal Não é um restaurante familiar. 280 00:14:30,327 --> 00:14:31,412 Ah, assim mesmo 281 00:14:31,537 --> 00:14:33,622 Bem-vindo! 282 00:14:33,747 --> 00:14:35,833 Então você é Diga-me para ficar quieto 283 00:14:36,292 --> 00:14:38,294 O grupo Himawari (Gumi) é completamente 284 00:14:38,419 --> 00:14:39,336 (Sensei Yoshinaga) Mu!? 285 00:14:40,754 --> 00:14:41,839 (Sr. Matsuzaka) Ah! 286 00:14:42,214 --> 00:14:43,841 (filho de uma mulher) Ah, é o Hender! 287 00:14:43,841 --> 00:14:44,300 (Crianças do jardim de infância) Uau! 288 00:14:47,678 --> 00:14:50,306 Hender-kunte Eu me pergunto o que há de fofo nisso 289 00:14:50,431 --> 00:14:53,642 (Sensei Yoshinaga) É verdade. Eu realmente não entendo a sensibilidade das crianças. 290 00:14:53,726 --> 00:14:55,853 Como é hoje? Quais são seus planos? 291 00:14:56,312 --> 00:14:58,314 Por enquanto, quero ver sua verdadeira face. 292 00:15:00,065 --> 00:15:00,649 Aqui está 293 00:15:00,774 --> 00:15:02,985 Aquela Ferrovia Hender Se você andar nisso 294 00:15:03,110 --> 00:15:05,362 Diz-se que o interior pode ser visto e repassado. Eu ouvi isso. 295 00:15:05,738 --> 00:15:07,865 Sim, se for Hender Railway. 296 00:15:07,948 --> 00:15:09,617 Esse é o local de embarque Tornou-se 297 00:15:09,909 --> 00:15:13,370 O que é a Ferrovia Hender? SL está mexendo os cordelinhos. 298 00:15:13,746 --> 00:15:17,875 “Bem feito, igual ao original.” O robô macaco está dirigindo.” 299 00:15:18,542 --> 00:15:19,877 “Legal haha” 300 00:15:20,336 --> 00:15:22,212 O quê? Diga "legal" haha 301 00:15:22,796 --> 00:15:24,381 (Anúncio no local) A próxima viagem para Henderland é 302 00:15:24,548 --> 00:15:27,885 Da plataforma 3 Este é um trem que vira à esquerda (Hidarimawari). 303 00:15:27,885 --> 00:15:29,637 (Funcionário) Lamentamos o transtorno, você (Kyaku-sama) 304 00:15:29,762 --> 00:15:34,058 A partir daqui a altura é menor que esta barra. Esta é a posição de embarque apenas para clientes. 305 00:15:34,183 --> 00:15:35,142 Uau 306 00:15:35,559 --> 00:15:39,188 Ei, você dá prioridade às crianças? Isso é legal 307 00:15:39,355 --> 00:15:40,689 (Funcionário) Estou com medo. 308 00:15:44,902 --> 00:15:46,904 (Sr. Encho) Haha...O adulto está dentro da gaiola? 309 00:15:47,029 --> 00:15:49,907 (Shinnosuke) Uau, é um trem! É um trem! 310 00:16:00,501 --> 00:16:03,045 Huh ~ O macaco está dirigindo? 311 00:16:03,128 --> 00:16:04,546 Isso é um robô. 312 00:16:04,672 --> 00:16:05,172 Sim? 313 00:16:05,297 --> 00:16:07,383 Eu também tentei dirigir. 314 00:16:07,508 --> 00:16:08,050 Sim 315 00:16:08,175 --> 00:16:09,259 (Macaco/Robô) 316 00:16:12,262 --> 00:16:13,806 Isso é um robô? 317 00:16:13,931 --> 00:16:14,932 Porque é verdade... 318 00:16:15,891 --> 00:16:18,102 É algum tipo de macaco malvado. 319 00:16:18,268 --> 00:16:19,812 As crianças estão bem? 320 00:16:20,729 --> 00:16:21,897 Não~? 321 00:16:23,649 --> 00:16:24,900 (apito) 322 00:16:25,192 --> 00:16:31,490 Ukkikkiki Ukki~ Ukki~n 323 00:16:32,157 --> 00:16:35,285 Isso foi bom ~ Venha parecer tão legal 324 00:16:35,411 --> 00:16:37,955 Parece que atormentei o macaco. 325 00:16:38,956 --> 00:16:40,708 (Sr. Matsuzaka) Hein? Pare por um momento 326 00:16:41,375 --> 00:16:42,710 Ukki 327 00:16:42,835 --> 00:16:45,129 Uki~Uki~ Uki~Uki~ 328 00:16:47,423 --> 00:16:48,966 Uau! 329 00:16:49,383 --> 00:16:51,802 Professor Matsuzaka Foi bom ter você 330 00:16:51,927 --> 00:16:52,553 para o macaco 331 00:16:52,720 --> 00:16:53,429 (Sensei Matsuzaka) Está tão alto! 332 00:16:53,554 --> 00:16:54,930 Esse é um robô incrível... 333 00:16:54,972 --> 00:16:55,931 Devo dizer isso ainda? 334 00:16:56,807 --> 00:16:59,018 (Apito do trem) 335 00:17:02,980 --> 00:17:05,524 (Crianças do jardim de infância) Uau! 336 00:17:08,277 --> 00:17:09,987 Não saia! 337 00:17:09,987 --> 00:17:11,447 Vamos sentar corretamente ~ 338 00:17:16,994 --> 00:17:19,955 Ah... há pouco tempo Nós vamos colidir 339 00:17:24,877 --> 00:17:26,003 Ukki! 340 00:17:33,218 --> 00:17:34,553 Os trilhos da ferrovia! 341 00:17:35,971 --> 00:17:37,139 Ah~ 342 00:17:37,264 --> 00:17:39,516 (Kazama-kun) Passando pelos três portões 343 00:17:39,600 --> 00:17:41,560 Cercado por pura névoa branca 344 00:17:42,644 --> 00:17:44,980 Quando você retira a neblina, há É uma floresta de conto de fadas. 345 00:17:45,439 --> 00:17:46,940 (Hipótamo) Hipopótamo! 346 00:17:47,024 --> 00:17:48,025 (Elefante) Zo! 347 00:17:49,026 --> 00:17:51,445 (Taijyu) Vocês vinham aqui com frequência. 348 00:17:52,029 --> 00:17:53,363 Você está aqui~ 349 00:17:55,866 --> 00:17:57,284 (Nene-chan e outros) Tão fofo ~ 350 00:17:58,035 --> 00:18:01,580 Nunca pensei que seria capaz de entrar na jaula. Eu não pensei assim. 351 00:18:01,747 --> 00:18:04,124 Professor principal Combina bem com você. 352 00:18:04,333 --> 00:18:04,958 Ah... 353 00:18:05,042 --> 00:18:07,669 Eu sou uma pessoa má de qualquer maneira. 354 00:18:08,045 --> 00:18:09,630 Eu sou inocente! 355 00:18:10,047 --> 00:18:11,882 Um pouco Não fique comigo 356 00:18:24,228 --> 00:18:26,647 (Apito do trem) 357 00:18:27,981 --> 00:18:29,566 (Crianças do jardim de infância) Uau! 358 00:18:29,900 --> 00:18:32,277 Do outro lado da ponte está “Hender Town” Aqui está— 359 00:18:33,070 --> 00:18:36,073 (Kazama-kun) personagens hender Em que cidade você mora? 360 00:18:37,699 --> 00:18:40,369 Ah, Hender-kun Secando a roupa 361 00:18:40,452 --> 00:18:42,412 Henna-chan está cozinhando 362 00:18:43,080 --> 00:18:45,082 Ah, olhe, Nanda-kun É mastigável 363 00:18:45,207 --> 00:18:46,291 Soda-kun também está comigo. 364 00:18:47,376 --> 00:18:49,670 (Shinnosuke) Hum. 365 00:18:50,087 --> 00:18:52,089 Você é um maníaco. 366 00:18:52,214 --> 00:18:53,173 Faça um bom trabalho 367 00:18:53,257 --> 00:18:54,800 Ele tem apenas 5 anos! 368 00:18:55,092 --> 00:18:57,094 Uau! 369 00:19:04,309 --> 00:19:06,937 É um belo veleiro. 370 00:19:07,104 --> 00:19:10,482 Quando eu era criança, Eu era fascinado por piratas. 371 00:19:10,566 --> 00:19:13,026 Combina tão bem com você ~ Ah 372 00:19:13,610 --> 00:19:16,113 (Crianças do jardim de infância) Uau! 373 00:19:18,282 --> 00:19:19,533 É um castelo! 374 00:19:19,700 --> 00:19:21,118 É o Castelo Hender. 375 00:19:21,160 --> 00:19:24,913 Mas parece que não posso entrar. Ainda está em construção. 376 00:19:24,997 --> 00:19:26,957 Tão cedo É um túnel subaquático. 377 00:19:28,125 --> 00:19:30,043 (Apito do trem) 378 00:19:38,677 --> 00:19:40,888 (Apito do trem) 379 00:19:42,139 --> 00:19:44,141 (Shinnosuke) Oh peixe! 380 00:19:53,525 --> 00:19:55,652 (Shinnosuke) Ah, eu quero andar nisso! 381 00:19:55,777 --> 00:19:57,237 (Kazama-kun) As crianças do jardim de infância não poderão montá-lo. 382 00:19:58,071 --> 00:19:58,947 (Professor diretor) Pessoal! 383 00:19:59,072 --> 00:20:01,992 Na próxima estação Playland Está chovendo~ 384 00:20:02,159 --> 00:20:03,619 (Crianças do jardim de infância) Ei! 385 00:20:12,169 --> 00:20:15,005 Bem, o que é o Underground Express? 386 00:20:15,172 --> 00:20:16,173 (Kazama-kun) Professor Encho! 387 00:20:16,965 --> 00:20:18,759 O superexpresso subterrâneo fica ali. 388 00:20:19,176 --> 00:20:20,969 É um super expresso? 389 00:20:21,094 --> 00:20:24,389 Sim, todos Vamos nos mover ~ 390 00:20:24,556 --> 00:20:27,184 Não se perca Por favor, venha e desça. 391 00:20:36,777 --> 00:20:39,696 (Funcionário) O superexpresso subterrâneo é Estou esperando há 30 minutos agora. 392 00:20:39,905 --> 00:20:43,200 Está bastante lotado. Você gostaria de algo mais? 393 00:20:43,200 --> 00:20:45,369 São cerca de 30 minutos (aproximadamente) Vamos esperar 394 00:20:45,494 --> 00:20:47,037 Isso mesmo 395 00:20:47,204 --> 00:20:48,121 (Mulher 1) Para onde você vai agora? 396 00:20:48,205 --> 00:20:49,206 (Mulher 2) Não está com fome? 397 00:20:49,248 --> 00:20:52,125 (Feminino) 3) Diminuído (diminuído) Vamos comer alguma coisa 398 00:20:53,210 --> 00:20:55,379 Macaco Você ouviu o número do telefone? 399 00:20:55,462 --> 00:20:57,130 (Sr. Matsuzaka) Fui descuidado e senti falta de ouvir. 400 00:21:00,634 --> 00:21:01,885 (Shinnosuke) Hein? 401 00:21:03,220 --> 00:21:06,515 (Pai de Ayaka (Chichi)) Sim. Ayaka-chan, vou tirar uma foto, hein? 402 00:21:07,015 --> 00:21:09,226 tio Ola Shinnosukedazo 403 00:21:09,268 --> 00:21:10,477 (Pai de Ayaka (Chichi)) Que criança eu sou? 404 00:21:10,727 --> 00:21:13,105 oh? Quem é você? 405 00:21:13,188 --> 00:21:13,438 (Ayaka) Hein? 406 00:21:31,957 --> 00:21:33,250 Ho~ 407 00:21:33,709 --> 00:21:34,376 Ah? 408 00:21:38,297 --> 00:21:41,800 Oh meu Deus, todos calem a boca Não vá a lugar nenhum, ok? 409 00:21:54,938 --> 00:21:56,815 Hummm 410 00:21:59,276 --> 00:22:03,280 Eu não gosto disso... todo mundo Aonde você foi? oh! 411 00:22:05,115 --> 00:22:09,411 Uau, tenda enorme Talvez todo mundo esteja lá 412 00:22:16,168 --> 00:22:17,294 Ho~ Ho~ 413 00:22:26,428 --> 00:22:27,512 Ah! 414 00:22:30,640 --> 00:22:31,475 Oh? 415 00:22:41,860 --> 00:22:42,986 oh? 416 00:22:50,327 --> 00:22:51,328 (Clay G. Mudd) Garoto 417 00:22:52,079 --> 00:22:54,456 O que você está fazendo aí? 418 00:22:54,581 --> 00:22:55,290 Ah, 419 00:22:55,749 --> 00:22:58,668 Essa atração é Ainda não está aberto 420 00:22:58,752 --> 00:23:02,339 É ruim, mas por favor saia. Posso ficar com isso? Bouya 421 00:23:04,341 --> 00:23:05,342 Quem é você? 422 00:23:07,177 --> 00:23:09,596 Isso é isso Já estou atrasado. 423 00:23:09,763 --> 00:23:12,099 Eu sou o circo. Líder da atração (Dancho) 424 00:23:12,224 --> 00:23:15,352 Meu nome é Clay G. Mudd. De agora em diante, por favor, tenha em mente 425 00:23:16,186 --> 00:23:17,687 Ola Shinnosuke Nohara 426 00:23:17,813 --> 00:23:20,190 Uma boa garota com boa reputação em Kasukabe. número um 427 00:23:20,273 --> 00:23:22,359 Eu frequento a aula de Himawari no jardim de infância. 428 00:23:22,359 --> 00:23:24,986 Uma criança de 5 anos um pouco tímida A~ha~ 429 00:23:26,363 --> 00:23:27,823 Ah, sim, é isso 430 00:23:27,989 --> 00:23:31,368 No lugar onde compartilhamos um nome mútuo. Voltemos ao tópico principal. 431 00:23:31,368 --> 00:23:35,122 Nossa atração circense é Ainda não está concluído. 432 00:23:35,247 --> 00:23:38,917 Portanto, não existem pessoas comuns aqui. Ainda estou tendo problemas para conseguir que as pessoas entrem. 433 00:23:41,044 --> 00:23:44,214 tio Quem é essa mulher? 434 00:23:45,215 --> 00:23:46,383 (Clay G. Mudd) Ouça as histórias das pessoas! 435 00:23:46,883 --> 00:23:49,386 Ei, essa beleza Quem é a irmã mais velha? 436 00:23:49,386 --> 00:23:53,223 Ah não, Shinnosuke-kun Este é um salão de circo de fantoches. 437 00:23:53,306 --> 00:23:56,393 Eles não são reais, são todos bonecos. É uma coisa inventada. 438 00:23:56,643 --> 00:23:58,311 Eu estava derramando lágrimas. 439 00:23:58,395 --> 00:24:00,397 Huh? Ah, não, não. 440 00:24:00,397 --> 00:24:03,775 As bonecas de hoje choram. É uma vitória fácil. 441 00:24:03,900 --> 00:24:05,527 Hummm 442 00:24:05,902 --> 00:24:06,945 Isso mesmo 443 00:24:07,112 --> 00:24:09,322 Melhor do que alguém que não se move assim Algo que se mova corretamente 444 00:24:09,406 --> 00:24:12,993 Apenas para Shinnosuke-kun Devo te dar um olhar especial? 445 00:24:13,118 --> 00:24:15,120 oh! Só Ola é especial? 446 00:24:15,245 --> 00:24:17,914 Sim, só você é especial 447 00:24:18,832 --> 00:24:21,001 Wahahahahaha 448 00:24:29,426 --> 00:24:32,387 (Clay G. Mudd) Este é É interessante porque se move corretamente. 449 00:24:40,854 --> 00:24:46,359 ♪ Eu sou Topma Seu servo 450 00:24:46,568 --> 00:24:52,407 ♪ Mas não importa qual função 　　　　　　　　　　　　　　 451 00:24:52,449 --> 00:24:59,664 ♪ Porque sou apenas um boneco 452 00:25:04,711 --> 00:25:05,295 Ah? 453 00:25:05,462 --> 00:25:08,632 Tch, há algum defeito? Não há nada que eu possa fazer com essa boneca velha e esfarrapada! 454 00:25:13,553 --> 00:25:16,264 A mola principal foi desparafusada. 455 00:25:17,849 --> 00:25:19,267 O que está acontecendo? 456 00:25:26,858 --> 00:25:28,276 sim? Uau! 457 00:25:28,360 --> 00:25:30,570 (Clay G. Mudd) Não enrole os parafusos dessa boneca! 458 00:25:33,573 --> 00:25:34,157 ruim! 459 00:25:38,495 --> 00:25:41,498 Ah, afinal é o parafuso. Foi cortado. 460 00:25:44,417 --> 00:25:46,086 (Toppema Muppets) Obrigado Graças a você, fui salvo. 461 00:25:46,544 --> 00:25:49,005 Oh! É uma boneca falante. 462 00:25:49,673 --> 00:25:51,591 Eu, Topma Marreta 463 00:25:51,716 --> 00:25:54,719 Ah, prazer em conhecê-lo. Ola Shinnosuke Nohara 464 00:25:54,886 --> 00:25:57,097 Sou uma criança um pouco tímida de 5 anos. (aplausos) 465 00:25:57,514 --> 00:25:57,973 Ah? 466 00:25:58,306 --> 00:26:02,519 É por isso, Shinnosuke-kun. É uma boneca muito bem feita, não é? 467 00:26:03,186 --> 00:26:04,521 Clay G(G) Louco! 468 00:26:04,521 --> 00:26:05,522 Vocês se conhecem? 469 00:26:05,563 --> 00:26:08,525 Sou subordinado de uma bruxa bicha! Um verdadeiro vilão! 470 00:26:08,525 --> 00:26:09,526 Ho~ Ho~ 471 00:26:09,609 --> 00:26:12,404 Uma atração com cenário de Isso vai acontecer 472 00:26:12,487 --> 00:26:14,781 O que você acha? Parece interessante, certo? Depois de concluído 473 00:26:14,906 --> 00:26:17,909 Shinnosuke-kun foi o primeiro Vamos torná-lo um cliente 474 00:26:18,451 --> 00:26:19,119 É mentira! 475 00:26:19,244 --> 00:26:22,539 Esses caras são o seu mundo Os monstros que vieram aqui! 476 00:26:22,580 --> 00:26:24,791 Até este homem se transforma em lobo. 477 00:26:24,916 --> 00:26:25,875 Ho~ Ho~ 478 00:26:26,334 --> 00:26:27,544 Oh meu Deus 479 00:26:27,544 --> 00:26:30,588 Shinnosuke-kun Estou me transformando em um lobo? 480 00:26:30,714 --> 00:26:33,550 Você pode pensar sobre isso? Coisas tão irrealistas 481 00:26:33,550 --> 00:26:35,552 Acredite! Me ajude! 482 00:26:36,011 --> 00:26:39,264 Então, qual é o estado da boneca? Não parece ser bom. 483 00:26:39,431 --> 00:26:42,600 Você me causou problemas, Shinnosuke-kun. Vou parar com isso agora. 484 00:26:42,684 --> 00:26:46,229 Shinnosuke-kun! Não acredite no que Clay G diz! 485 00:26:48,023 --> 00:26:53,486 Hmm...mmmm... 486 00:26:53,570 --> 00:26:54,904 Fuoooo 487 00:26:55,030 --> 00:26:55,947 Eu decidi! 488 00:26:56,489 --> 00:26:59,743 Topma está dizendo a verdade O tio de Clay G é um mentiroso! 489 00:27:00,535 --> 00:27:01,786 O que torna isso assim? 490 00:27:02,245 --> 00:27:04,581 Ola, sou aliado de uma garota. 491 00:27:04,581 --> 00:27:06,207 Obrigado Shinnosuke-kun! 492 00:27:06,333 --> 00:27:08,585 Ola é chamada de “Shin-chan” Você pode me chamar de ``Yo'' 493 00:27:08,585 --> 00:27:09,711 Obrigado Shin-chan 494 00:27:10,378 --> 00:27:14,049 Eu não posso ir, "Shin-chan" Fazendo escolhas importantes na vida 495 00:27:14,174 --> 00:27:17,927 “Estou do lado dessa garota!” Eu decido com base nesse motivo. 496 00:27:18,053 --> 00:27:22,432 Se eu pudesse lhe dar alguns conselhos como companheiro, Pare com isso, você vai se arrepender 497 00:27:22,557 --> 00:27:24,142 Ainda não é tarde demais 498 00:27:24,267 --> 00:27:26,603 O que eu acabei de dizer Vou fingir que isso nunca aconteceu 499 00:27:26,644 --> 00:27:29,731 Bem, mais uma vez Por que você não diz "Chaan"? 500 00:27:30,607 --> 00:27:33,276 Chama-se "Shin-chan" Tio familiar 501 00:27:35,779 --> 00:27:38,365 Não sei o que fazer... quero comer. 502 00:27:38,490 --> 00:27:41,659 Uuuuuuu... Uau ~ 503 00:27:41,993 --> 00:27:44,204 Uau! Eu me transformei! 504 00:27:47,957 --> 00:27:49,626 Ngar! 505 00:27:54,881 --> 00:27:58,093 Para onde foi? Seu maldito garoto impetuoso. 506 00:28:00,762 --> 00:28:03,640 (Clay G. Mudd) Está escondido nas proximidades. 507 00:28:03,640 --> 00:28:05,642 Prendo a respiração e fico imóvel... 508 00:28:06,393 --> 00:28:07,644 Deve ser assustador 509 00:28:07,644 --> 00:28:10,605 Se eu puder te encontrar, serei seu. Porque será comido. 510 00:28:10,647 --> 00:28:12,649 Gyahahahahahahahahahaha… 511 00:28:13,358 --> 00:28:16,069 Ei, eu sei! Aí está! 512 00:28:16,194 --> 00:28:19,072 Porque o lobo é amigo do cachorro. Você pode dizer imediatamente pelo cheiro! 513 00:28:22,283 --> 00:28:24,619 Mesmo se eu comer alguma coisa Não é gostoso 514 00:28:26,663 --> 00:28:27,580 Não... 515 00:28:28,081 --> 00:28:29,749 (Clay G. Mudd) Esse rosto redondo... 516 00:28:29,833 --> 00:28:31,668 Parece carne, não é? 517 00:28:31,668 --> 00:28:33,878 Suculento e que derrete na boca Quase posso sentir o gosto... 518 00:28:35,296 --> 00:28:37,674 Parece realmente delicioso! 519 00:28:38,675 --> 00:28:41,428 Eu posso simplesmente ser atingido aqui. Eu não posso pagar! 520 00:28:42,095 --> 00:28:45,515 Hoho... esse sou eu (oresama) O que você vai fazer? 521 00:28:45,598 --> 00:28:46,391 Boneca (Ningyo)-chan 522 00:28:46,891 --> 00:28:47,684 É isso! 523 00:28:49,894 --> 00:28:51,688 Sugena Sugoides Trump! 524 00:28:52,313 --> 00:28:53,773 O caminho 525 00:28:54,232 --> 00:28:55,942 Sugena Sugoides! 526 00:28:56,317 --> 00:29:01,114 (Clay G. Mudd) Dowaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa...! 527 00:29:04,701 --> 00:29:07,704 Oh, isso se transformou em pedra Você morreu? 528 00:29:08,329 --> 00:29:11,040 Eu gostaria que fosse O poder de Trump é 529 00:29:11,207 --> 00:29:14,335 A menos que alguém com coração use Não existe poder real. 530 00:29:14,419 --> 00:29:15,795 Eu sou um fantoche 531 00:29:15,920 --> 00:29:17,881 Sugena Sugoides Mesmo se eu tivesse cartas de baralho 532 00:29:18,006 --> 00:29:18,715 Não faz nenhum sentido! 533 00:29:21,342 --> 00:29:22,218 O que isso significa? 534 00:29:22,719 --> 00:29:25,138 Explicarei mais tarde, de qualquer maneira. Vamos sair daqui! 535 00:29:31,352 --> 00:29:34,105 Há uma linda senhora dentro disso eu estou lá 536 00:29:34,439 --> 00:29:37,734 eu sei Memória Princesa Mimori 537 00:29:37,734 --> 00:29:40,069 Para as bruxas bichas Selado dentro deste 538 00:29:40,236 --> 00:29:41,529 Eu não consigo mais me mover 539 00:29:41,738 --> 00:29:44,866 Ho~ Ho~ O que devo fazer? Pode me ajudar? 540 00:29:45,450 --> 00:29:47,452 Se derrotarmos as bruxas bichas 541 00:29:48,036 --> 00:29:48,745 como 542 00:29:49,370 --> 00:29:52,749 Com segurança de Henderland Se eu conseguir escapar, contarei tudo a você. 543 00:29:53,833 --> 00:29:55,376 (Choquilina Vesta) Com segurança de Henderland 544 00:29:55,460 --> 00:29:58,254 Se você puder escapar... Isso é bom ~ 545 00:29:59,172 --> 00:30:00,089 Ah! 546 00:30:02,759 --> 00:30:04,177 (Toppema Muppets) Chokirine Vesta! 547 00:30:04,761 --> 00:30:08,765 Achei que era meio barulhento. Estou feliz por ter vindo e experimentado. 548 00:30:09,766 --> 00:30:12,852 Boneca fofa Não se mova sozinho 549 00:30:13,603 --> 00:30:14,187 Quem? 550 00:30:14,312 --> 00:30:15,772 Sou subordinado de uma bruxa bicha. 551 00:30:16,689 --> 00:30:20,777 Devido à sua personalidade maligna, mesmo entre seus subordinados, O melhor! tenha cuidado 552 00:30:20,777 --> 00:30:22,403 O que eu sou? Vamos derrotá-lo mais uma vez... 553 00:30:22,529 --> 00:30:22,946 Ah! 554 00:30:23,696 --> 00:30:25,490 A~ha~ha~ 555 00:30:26,074 --> 00:30:29,410 Ora Nohara Shinnosuke, 5 anos Me chame de “Shin-chan” 556 00:30:29,702 --> 00:30:30,787 Olá Shin-chan 557 00:30:30,787 --> 00:30:32,789 Sobre mim Por favor, me chame de “choki” 558 00:30:32,914 --> 00:30:33,873 Olá, tesoura 559 00:30:34,707 --> 00:30:36,709 Shin-chan Fique longe de Chokirine! 560 00:30:37,335 --> 00:30:38,211 Sem chance! 561 00:30:38,336 --> 00:30:41,297 Do tio lobo Filha do sexo feminino da boneca 562 00:30:41,422 --> 00:30:46,094 É mais apertado que a filha de uma boneca. Sou filho de um homem cuja irmã mais velha gosta dele! 563 00:30:46,177 --> 00:30:46,803 Ah~ha~ 564 00:30:48,304 --> 00:30:50,306 Mesmo sendo uma criança, ele ainda é um homem. 565 00:30:50,974 --> 00:30:54,310 Honesto O-to-ko-no-ko 566 00:30:55,103 --> 00:30:57,021 Uau! 567 00:30:57,230 --> 00:31:02,193 Calma, calma, calma, calma Popô! 568 00:31:02,819 --> 00:31:04,112 Ah~a~ 569 00:31:04,821 --> 00:31:06,698 (Shinnosuke) Se estiver bom, vá em frente. 570 00:31:06,823 --> 00:31:10,994 Ah, eu me pergunto o que é. Bem, um ingresso para um tapinha no ombro? 571 00:31:11,619 --> 00:31:13,997 a qualquer hora em qualquer lugar Eu vou te dar uma pressa 572 00:31:14,122 --> 00:31:16,124 Bem, posso confiar nisso. 573 00:31:16,249 --> 00:31:18,835 A propósito, agora mesmo Ele disse que era um tio lobo. 574 00:31:18,918 --> 00:31:20,003 Existia tal pessoa? 575 00:31:20,628 --> 00:31:21,546 (Shinnosuke) Eu estava lá. 576 00:31:22,213 --> 00:31:24,507 Ele é chamado de líder do circo. Meu tio 577 00:31:24,757 --> 00:31:27,844 Diga uau uau Transforme-se em um lobo 578 00:31:27,844 --> 00:31:29,846 Ola e Topma Eu vim atrás de você. 579 00:31:29,888 --> 00:31:30,847 Então 580 00:31:30,847 --> 00:31:33,558 Topma está segurando cartas de baralho Quando eu digo um feitiço 581 00:31:33,683 --> 00:31:36,352 O tio lobo Eu me transformei em pedra 582 00:31:36,477 --> 00:31:39,230 Para (Choquiline Vesta) Ainda bem que salvou minha vida. 583 00:31:40,231 --> 00:31:42,025 Sugena Sugoides cartas de jogar 584 00:31:42,108 --> 00:31:43,776 Você estava escondendo isso. 585 00:31:44,444 --> 00:31:45,111 Não se mova! 586 00:31:45,904 --> 00:31:48,781 Qual deles está em desvantagem? Eu acho que você não entende 587 00:31:48,865 --> 00:31:50,033 Ah? Uau! 588 00:31:50,116 --> 00:31:52,660 Há um refém aqui. Não se esqueça 589 00:31:53,286 --> 00:31:56,956 E eu sou como Clay G. Não o garoto de madeira. 590 00:31:57,081 --> 00:31:59,667 Você, a boneca, vai usá-lo. A magia de jogar cartas 591 00:31:59,751 --> 00:32:01,336 Não faz sentido para mim. 592 00:32:01,794 --> 00:32:03,129 Sugena Sugoides! 593 00:32:03,546 --> 00:32:05,048 Chokirine Vesta! 594 00:32:05,882 --> 00:32:07,342 Uau 595 00:32:09,677 --> 00:32:10,595 Ahh 596 00:32:13,389 --> 00:32:15,892 Sim, você disse isso. É um desperdício 597 00:32:16,351 --> 00:32:18,353 Abandone esta criança Por que você não tenta usar seu poder? 598 00:32:18,478 --> 00:32:20,772 Você tem um pouco de coragem, não é? 599 00:32:20,855 --> 00:32:22,649 Tudo bem se eu matar essa criança? 600 00:32:22,774 --> 00:32:25,902 Ita tata tata Essa senhora Ele era um cara mau? 601 00:32:26,611 --> 00:32:27,445 Futuro (kongo) 602 00:32:27,570 --> 00:32:30,573 Os olhos de uma mulher são tudo o que ela vê. Não julgue, Shin-chan. 603 00:32:31,157 --> 00:32:33,451 As cartas restantes são Onde está escondido? 604 00:32:33,576 --> 00:32:35,370 Saia ou então 605 00:32:35,453 --> 00:32:38,915 Ita ta ta ta ta ta ta… 606 00:32:43,294 --> 00:32:45,046 Vamos, traga também. 607 00:32:45,505 --> 00:32:48,174 Não faça nada estranho Boneca (Ningyo) 608 00:32:48,967 --> 00:32:50,593 Sim, muito bem 609 00:32:50,927 --> 00:32:52,720 (Choquilina Vesta) Sim, recue um pouco. 610 00:32:52,845 --> 00:32:55,807 Agora, com a maldição da minha magia vou apagar 611 00:32:56,391 --> 00:32:59,727 Originalmente devido à gentileza de Macau e do Sr. Joma. Mesmo que eu esteja sendo mantido vivo 612 00:32:59,852 --> 00:33:01,104 Como você ousa se rebelar? 613 00:33:01,229 --> 00:33:03,898 Tenho certeza que você não vai reclamar, mesmo que desapareça. 614 00:33:03,940 --> 00:33:04,273 Sim! 615 00:33:05,942 --> 00:33:08,778 Ola, mesmo que você seja linda Eu odeio irmãs más! 616 00:33:08,903 --> 00:33:09,821 Shin-chan! 617 00:33:10,154 --> 00:33:13,282 Tsk, eu também sou uma criança. Eu não gosto disso, querido 618 00:33:13,366 --> 00:33:16,744 Ajudando uma boneca inútil A aparência do cavaleiro 619 00:33:16,911 --> 00:33:19,956 Mas a bruxa malvada é a única É forte 620 00:33:19,998 --> 00:33:21,708 Chokirine Vesta! 621 00:33:21,791 --> 00:33:23,209 Topma Muppets! 622 00:33:29,716 --> 00:33:30,967 Parece que vai ser doloroso 623 00:33:31,092 --> 00:33:35,096 Você, a boneca, é minha. É impossível continuar prevenindo a maldição. 624 00:33:35,221 --> 00:33:39,809 Não tenho mais cartas de baralho em que confiar. Hahahahahahahaha... 625 00:33:40,309 --> 00:33:41,936 (Shinnosuke) Topma... 626 00:33:43,021 --> 00:33:46,190 Agora, este Chokirine. Que você seja amaldiçoado! 627 00:33:47,775 --> 00:33:49,193 Topma Muppets! 628 00:33:49,527 --> 00:33:50,445 Hum... 629 00:33:50,862 --> 00:33:51,112 Ha! 630 00:33:51,529 --> 00:33:52,113 (Choquiline Vesta) O quê!? 631 00:33:52,989 --> 00:33:53,740 Uau! 632 00:33:54,949 --> 00:33:56,325 Chokirine Vesta! 633 00:33:56,743 --> 00:33:59,662 Eca! Aaah... 634 00:34:00,872 --> 00:34:01,247 Uau 635 00:34:03,207 --> 00:34:05,334 Tsk, você está me fazendo demorar muito. 636 00:34:08,004 --> 00:34:10,214 Topma... E o Topma? 637 00:34:10,923 --> 00:34:14,343 Foi divertido, não foi? É esse tipo de atração. 638 00:34:14,469 --> 00:34:16,054 Este circo Assim que a atração terminar 639 00:34:16,220 --> 00:34:18,014 Verei Topma novamente. 640 00:34:18,097 --> 00:34:20,433 É mentira! Topma é Eu estava realmente lá! 641 00:34:20,558 --> 00:34:22,769 Aonde você foi? Topma! 642 00:34:22,935 --> 00:34:25,438 Se é verdade ou mentira Qualquer um está bem, certo? 643 00:34:25,521 --> 00:34:27,482 Não é uma diferença tão grande. 644 00:34:27,940 --> 00:34:28,441 Apenas 645 00:34:28,524 --> 00:34:31,986 Não penso muito no que aconteceu aqui. É melhor não dizer nada. 646 00:34:32,028 --> 00:34:36,032 Sim, eu vou te dar esse parafuso. Porque eu não preciso mais disso 647 00:34:36,491 --> 00:34:39,744 Hohohohohoho! 648 00:34:39,869 --> 00:34:42,663 Bem, eu não tenho mais nenhuma utilidade para você. Saia rapidamente e vá 649 00:34:47,585 --> 00:34:48,544 Ah… 650 00:34:58,721 --> 00:34:59,972 O cara do Topma 651 00:35:00,056 --> 00:35:03,351 Sugena Sugoides Ele estava escondendo Trump. 652 00:35:03,684 --> 00:35:05,061 Isso não é bom. 653 00:35:05,061 --> 00:35:08,898 Foi apagado pela minha magia. Não há necessidade de se preocupar. 654 00:35:10,358 --> 00:35:11,651 É fofo. 655 00:35:11,776 --> 00:35:15,279 Sugena Sugoides O poder mágico de Trump é incrível. 656 00:35:15,404 --> 00:35:17,907 Com seu poder Não é algo que eu possa segurar 657 00:35:18,032 --> 00:35:19,784 Se isso cair em mãos humanas, 658 00:35:19,909 --> 00:35:22,245 É perigoso, só o Coringa Estou feliz por ter aceitado. 659 00:35:22,662 --> 00:35:25,373 Aquele que trouxe a criança para casa eu não pude ir 660 00:35:25,998 --> 00:35:29,794 Se Topma estivesse vivo Posso dar à criança algumas cartas de baralho. 661 00:35:29,877 --> 00:35:31,504 Essa criança é importante. 662 00:35:31,671 --> 00:35:32,588 Senhor Macau 663 00:35:32,672 --> 00:35:35,633 A criança é “Shinnosuke” Uma criança chamada 664 00:35:35,800 --> 00:35:37,468 Deixe-me lidar com aquele garoto... 665 00:35:37,593 --> 00:35:38,094 (Macau) Odomari! 666 00:35:38,469 --> 00:35:40,388 Mesmo que eu tenha baixado a guarda e tenha sido transformado em pedra. 667 00:35:40,513 --> 00:35:42,181 Nós somos a origem Eu tenho que recuperá-lo 668 00:35:42,265 --> 00:35:45,017 Até o fim deste mundo Você era uma pedra. 669 00:35:45,101 --> 00:35:46,811 Não tenho mais desculpas. 670 00:35:46,894 --> 00:35:49,397 (Choquilina Vesta) Por favor, deixe a tarefa de procurar a criança comigo. 671 00:35:49,480 --> 00:35:53,025 Você é aquela criança Meu rosto é conhecido 672 00:35:53,109 --> 00:35:54,318 deixe-o fazer isso 673 00:35:54,861 --> 00:35:56,279 Quando você diz “aquele cara”? 674 00:35:56,612 --> 00:35:58,406 Sou o novo executivo do seu grupo. 675 00:35:58,531 --> 00:36:00,116 Vamos ser amigos 676 00:36:00,825 --> 00:36:02,827 Não há homem a par! 677 00:36:04,996 --> 00:36:08,040 (Snoman Parr) Não mais, não mais Sou o mesmo por causa da falta de jeito de outra pessoa? 678 00:36:08,124 --> 00:36:09,292 Este boneco de neve parr 679 00:36:09,417 --> 00:36:12,295 Conheça diretamente o parceiro do seu filho Eu não tenho que fazer isso. 680 00:36:12,795 --> 00:36:14,380 Eu não posso dizer isso 681 00:36:14,714 --> 00:36:16,132 Eu pedi por isso. 682 00:36:18,551 --> 00:36:21,137 (Misae) Shin-chan você Perdendo-se em Henderland 683 00:36:21,137 --> 00:36:23,514 Todo mundo está preocupado Foi muito difícil? 684 00:36:23,639 --> 00:36:24,223 (Shinnosuke) Ei... 685 00:36:24,348 --> 00:36:26,225 (Misae) Tenho certeza que você não está se sentindo bem... 686 00:36:29,353 --> 00:36:33,149 (Hinagata Akiko) ♪ Boné vermelho Calças largas 687 00:36:33,357 --> 00:36:35,318 Aha~ Acho que sou um bebê agora. 688 00:36:35,610 --> 00:36:37,403 Shinnosuke Tome um banho 689 00:36:37,528 --> 00:36:39,322 Ei~ Ola, estou olhando para as garotas ~ 690 00:36:39,405 --> 00:36:42,950 De você, Ecchan de Komiya. Por que você mudou para Hinagata Akiko? 691 00:36:43,159 --> 00:36:46,245 Chitchitchi Ka-chan Eu não entendo o coração de um homem 692 00:36:47,163 --> 00:36:48,206 Ah, é isso! 693 00:36:48,623 --> 00:36:49,457 Ah, garota! 694 00:36:49,957 --> 00:36:53,169 (Dan Razaya) Músicas e dramas Foi Hinagata Akiko-chan quem foi muito ativo. 695 00:36:53,211 --> 00:36:55,046 Então aqui Por favor, dê uma olhada no comercial (CM). 696 00:36:56,172 --> 00:36:58,341 Chikagoro Nanka Hender 697 00:36:58,966 --> 00:37:00,593 (narração CM) Possui a maior escala na região norte de Kanto. 698 00:37:00,676 --> 00:37:02,637 Parque de diversões geral 699 00:37:02,762 --> 00:37:04,722 Gunma Henderland é magnífico... 700 00:37:07,183 --> 00:37:09,185 Olá, tome um banho 701 00:37:09,560 --> 00:37:12,146 Hein? Você é surpreendentemente honesto hoje. 702 00:37:18,653 --> 00:37:19,654 (Shinnosuke) Ah! 703 00:37:21,197 --> 00:37:21,864 Puha~! 704 00:37:22,365 --> 00:37:25,201 Fu ~ Gokuraku Gokuraku 705 00:37:41,592 --> 00:37:43,219 Não pode ser ajudado, pode? 706 00:37:43,302 --> 00:37:44,804 (Toppema Muppets) Bem dito, Uau! 707 00:37:44,929 --> 00:37:46,973 (Shinnosuke) Para cima! Estava vivo!? 708 00:37:47,306 --> 00:37:50,518 (Toppema Muppet) Está bem na sua frente. É realmente tão fácil morrer? 709 00:37:50,685 --> 00:37:53,104 (Shinnosuke) Topma! Foi bom! 710 00:37:53,938 --> 00:37:55,731 É verdade... queixo queixo 711 00:37:55,898 --> 00:37:56,232 Ah? 712 00:37:56,565 --> 00:37:58,484 Não, safado! 713 00:37:59,193 --> 00:38:03,864 Shin-chan, ouça minha história Ei... é... 714 00:38:04,907 --> 00:38:05,700 Hein? 715 00:38:06,993 --> 00:38:08,202 Topma? 716 00:38:10,204 --> 00:38:10,788 oh! 717 00:38:13,791 --> 00:38:16,252 (Misae) Uau! O que? 718 00:38:16,252 --> 00:38:18,796 Nu dentro de casa Não corra! 719 00:38:29,098 --> 00:38:29,724 (Shinnosuke) Ah! 720 00:38:30,391 --> 00:38:33,144 Vou mandar ferrar. Esta é a segunda vez. 721 00:38:36,731 --> 00:38:38,607 Portanto, há uma história importante para contar. 722 00:38:39,025 --> 00:38:40,109 O que? 723 00:38:43,029 --> 00:38:44,572 Topma Muppets! 724 00:38:45,114 --> 00:38:46,073 Oh! 725 00:38:46,449 --> 00:38:48,284 É mágico, é conveniente. 726 00:38:48,284 --> 00:38:50,453 Hum, por onde devo começar? Está tudo bem? 727 00:38:50,536 --> 00:38:52,079 As coisas estão ficando complicadas. 728 00:38:52,330 --> 00:38:53,372 Ho~ Ho~ 729 00:38:54,081 --> 00:38:56,459 De qualquer forma, tanto quanto eu puder Vou explicar de uma maneira fácil de entender. 730 00:38:56,542 --> 00:38:58,961 Porque eu só digo isso uma vez Por favor, ouça com atenção. 731 00:38:59,086 --> 00:39:00,379 Topma Muppets! 732 00:39:01,297 --> 00:39:03,299 (Toppema Muppets) Explicação da magia e da história até agora 733 00:39:03,299 --> 00:39:05,051 Hajimari Hajimari~ 734 00:39:05,176 --> 00:39:07,261 Na verdade, Shin-chan foi hoje. Henderland é 735 00:39:07,303 --> 00:39:10,389 À primeira vista parece um parque de diversões, mas na realidade é Veio de outro mundo 736 00:39:10,556 --> 00:39:12,850 É a base dos bruxos malvados. 737 00:39:13,059 --> 00:39:15,978 Esse chefe é uma bruxa viada Macau e Joma 738 00:39:16,103 --> 00:39:18,981 Chokirine Vesta como subordinada Clay G. Mudd 739 00:39:19,065 --> 00:39:22,818 Essas quatro pessoas são caras verdadeiramente maus. Você destruiu o país onde eu morava. 740 00:39:22,985 --> 00:39:23,986 Ho~ Ho~ 741 00:39:24,111 --> 00:39:25,988 Topma também é mágico Eu gostaria de poder vencê-lo 742 00:39:26,322 --> 00:39:29,325 Isso não é bom eu vi uma boneca 743 00:39:29,367 --> 00:39:31,994 A magia era originalmente Porque é uma técnica desenvolvida por humanos. 744 00:39:32,078 --> 00:39:33,829 É minha magia, fora isso 745 00:39:33,996 --> 00:39:35,790 Não suporto essas quatro pessoas. 746 00:39:35,873 --> 00:39:38,084 Mas só há uma maneira 747 00:39:38,209 --> 00:39:40,669 Essa é Sugena Sugoides É Trump! 748 00:39:40,795 --> 00:39:43,923 Se você usar esta carta de jogo Você pode usar magia incrível o quanto quiser! 749 00:39:44,256 --> 00:39:46,092 Então Topma Eu gostaria de poder usá-lo 750 00:39:46,217 --> 00:39:48,677 Como eu disse anteriormente, Mesmo que eu, a boneca, use 751 00:39:48,803 --> 00:39:51,806 O verdadeiro poder de Trump Eu não consigo retirá-lo. 752 00:39:51,889 --> 00:39:55,351 Eu acredito no poder de Trump. Se um ser humano vivo não o usar, 753 00:39:55,434 --> 00:39:58,104 As bruxas viadas Eu não posso derrotá-lo 754 00:39:59,438 --> 00:40:01,607 Então para Shin-chan Quero que você me ajude! 755 00:40:01,732 --> 00:40:02,358 E o Topma? 756 00:40:02,733 --> 00:40:04,902 Claro que também irei cooperar. 757 00:40:05,027 --> 00:40:07,655 Apenas Chokilina Eu fui amaldiçoado 758 00:40:07,822 --> 00:40:11,409 Ninguém pode me ver durante o dia. Eu não posso mais fazer nada 759 00:40:11,492 --> 00:40:13,828 Sugena Sugoides graças a trunfo 760 00:40:13,911 --> 00:40:16,956 Simplesmente não desapareceu É melhor, mas... 761 00:40:17,248 --> 00:40:19,834 Sou só eu (meu único poder) Não posso derrotar a bruxa viada! 762 00:40:20,668 --> 00:40:24,380 Use esta carta de jogo Vamos derrotar a bruxa bicha juntos! 763 00:40:33,097 --> 00:40:35,933 Com aquela carta de baralho na mão Enquanto faço um desejo 764 00:40:36,058 --> 00:40:39,311 “Sugena Sugoides” Tudo que você precisa fazer é entoar um feitiço 765 00:40:42,148 --> 00:40:43,649 Hummm 766 00:40:48,320 --> 00:40:50,281 Sugena Sugoides! 767 00:40:51,157 --> 00:40:52,408 Oh! 768 00:40:55,411 --> 00:40:56,412 Olá Shin-chan 769 00:40:56,495 --> 00:40:58,205 Uau, é a Hina! 770 00:40:58,330 --> 00:40:59,457 Ah... quem é você? 771 00:41:00,416 --> 00:41:01,876 Eu sou Akiko Hinagata 772 00:41:01,959 --> 00:41:05,296 Nascido em 27 de janeiro de 1978 773 00:41:05,421 --> 00:41:06,964 Aquário, tipo sanguíneo A. 774 00:41:07,089 --> 00:41:10,092 Sua cidade natal é Tóquio e sua habilidade especial é a dança japonesa. 775 00:41:10,217 --> 00:41:11,677 Meus hobbies são pintar e tocar piano. 776 00:41:11,802 --> 00:41:13,471 Três tamanhos começam de cima 777 00:41:13,971 --> 00:41:16,474 83　57　85　24 778 00:41:17,391 --> 00:41:21,395 Tenho a sensação de que será uma grande oportunidade este ano. Ela é uma garota gostosa com uma grande reputação! 779 00:41:21,437 --> 00:41:23,439 (Shinnosuke) Ah~Oh Hina~ 780 00:41:23,439 --> 00:41:25,024 Não 781 00:41:25,274 --> 00:41:27,067 Minha magia não dura muito 782 00:41:27,651 --> 00:41:30,112 e Sugena Sugoides Trump é 783 00:41:30,237 --> 00:41:33,908 Eu tenho que usá-lo para a justiça. Esse poder não dura muito. 784 00:41:34,033 --> 00:41:35,576 usá-lo para ganho pessoal 785 00:41:35,701 --> 00:41:38,412 Em um piscar de olhos Meu poder está acabando 786 00:41:38,996 --> 00:41:43,000 Já usei três. Restam 49 peças. 787 00:41:43,125 --> 00:41:45,461 Então as bruxas bichas Se eu não derrotar 788 00:41:45,586 --> 00:41:48,130 Este mundo também Como meu mundo... 789 00:41:48,255 --> 00:41:49,465 Por favor, Shin-chan 790 00:41:49,465 --> 00:41:51,467 Junto com bruxas bichas Batalha! 791 00:41:51,926 --> 00:41:54,470 Ah, ah, ah... o que? 792 00:41:55,262 --> 00:41:58,349 Ah não, é assustador 793 00:41:58,474 --> 00:42:00,226 (Toppema Muppets) Por favor me ajude! 794 00:42:00,351 --> 00:42:02,228 Oh oh oh...yada 795 00:42:02,311 --> 00:42:03,479 O fraco de Shin-chan! 796 00:42:03,896 --> 00:42:07,441 Olá, olá... Eu sou um fraco. 797 00:42:07,483 --> 00:42:09,527 OK! Eu não posso mais confiar em você 798 00:42:09,693 --> 00:42:13,489 Algo terrível aconteceu com a criança que acabei de conhecer. Não sou eu quem está confiando em você, certo? 799 00:42:13,489 --> 00:42:14,782 (Toppema Muppets) Adeus 800 00:42:18,494 --> 00:42:19,119 (Shinnosuke) Topma... 801 00:42:19,787 --> 00:42:20,829 Você pode me ajudar? 802 00:42:20,955 --> 00:42:21,789 (Shinnosuke) Não! 803 00:42:21,914 --> 00:42:23,499 Seja~! 804 00:42:27,586 --> 00:42:31,131 Shin-chan, você já acordou? O arroz está pronto. 805 00:42:31,257 --> 00:42:31,715 (Shinnosuke) Hoi 806 00:42:33,509 --> 00:42:34,510 Ah? 807 00:43:00,869 --> 00:43:03,622 Quem entende, por favor levante a mão! 808 00:43:03,706 --> 00:43:04,540 Sim 809 00:43:04,540 --> 00:43:06,125 Hooi 810 00:43:06,250 --> 00:43:06,917 Shin-chan 811 00:43:07,042 --> 00:43:09,253 Não “ho~i” “Sim”, certo? 812 00:43:09,378 --> 00:43:10,546 Ho~ 813 00:43:11,171 --> 00:43:15,968 (Shinnosuke e outros) Pedra, papel, tesoura, hokahoka, hokkaido Aiko de América Europa 814 00:43:16,093 --> 00:43:17,636 (Kazama-kun) Sim, Shinnosuke é um homem ~ 815 00:43:17,761 --> 00:43:19,346 (Shinnosuke) Ho~ 816 00:43:19,555 --> 00:43:20,556 eu... 817 00:43:24,643 --> 00:43:26,562 (Shinnosuke) Bem vindo de volta~ 818 00:43:27,563 --> 00:43:28,564 Ah? 819 00:43:30,357 --> 00:43:33,736 Yokai Nap Obaba Ok 820 00:43:37,573 --> 00:43:38,574 Shiro ~ 821 00:43:38,574 --> 00:43:39,366 (Shiro) Ann 822 00:43:40,576 --> 00:43:42,786 Eu queria te conhecer ~ 823 00:43:42,911 --> 00:43:44,079 (Misae) Aqui está! 824 00:43:44,413 --> 00:43:47,875 Você não sente pena de Shiro? E você sempre diz isso, certo? 825 00:43:48,000 --> 00:43:49,877 Troque de roupa assim que chegar em casa 826 00:43:50,002 --> 00:43:51,587 (Shinnosuke) Ho Hoi 827 00:43:51,587 --> 00:43:53,088 Eu estava dormindo de bom humor 828 00:43:57,593 --> 00:44:01,805 (Shinnosuke) Gwin ganha ganha ganha Dobun ganha-ganha! 829 00:44:01,930 --> 00:44:03,599 Por favor, comporte-se como um adulto! 830 00:44:03,599 --> 00:44:04,767 Ola, não posso porque não sou adulto. 831 00:44:05,392 --> 00:44:08,479 Shinnosuketara Você pregou uma peça no meu batom hoje também... 832 00:44:08,604 --> 00:44:10,606 Às vezes você Basta dizer tapa! 833 00:44:10,773 --> 00:44:12,274 Ei, você está ouvindo? 834 00:44:12,399 --> 00:44:13,651 (Hiroshi) Hein? estou ouvindo 835 00:45:05,869 --> 00:45:08,914 (Snoman Par) Ah~ Por que não consigo ligar o ar condicionado? 836 00:45:09,081 --> 00:45:11,208 Uau! Yuki Daruma-san 837 00:45:16,296 --> 00:45:16,672 (Snoman Par) Hein!? 838 00:45:17,423 --> 00:45:19,675 Não? Eu não consigo superar isso. 839 00:45:19,925 --> 00:45:21,009 Nua...ku 840 00:45:21,135 --> 00:45:23,387 (Funcionários da estação) Olá, cliente. Por favor, não force. 841 00:45:23,971 --> 00:45:25,681 Desculpe, Senpai 842 00:45:26,223 --> 00:45:28,225 Bem, então, hum 843 00:45:31,687 --> 00:45:32,688 Ah, 844 00:45:34,940 --> 00:45:36,233 Há uma comoção 845 00:45:39,611 --> 00:45:43,115 Kasukabe, hein? me sinto nostálgico 846 00:45:43,240 --> 00:45:46,702 Foi a minha primeira vez aqui. Ahahahahaha! 847 00:45:47,202 --> 00:45:49,538 Yo ba-san Viva até morrer 848 00:45:49,621 --> 00:45:50,956 Hehe hee 849 00:45:51,123 --> 00:45:54,543 Namorado, estou assistindo um anime desleixado. Não fique aí parado atordoado. 850 00:45:54,668 --> 00:45:55,711 Ahahahaha 851 00:45:56,128 --> 00:46:05,679 ♪ Conecte-se comigo ~ Vamos fugir ~ Venha comigo~ Vamos~ 852 00:46:06,138 --> 00:46:09,725 Yugure no Usu! 853 00:46:09,725 --> 00:46:10,726 um? 854 00:46:11,727 --> 00:46:14,062 Finalmente Trump Está ficando mais perto 855 00:46:14,229 --> 00:46:16,231 Posso sentir o leve cheiro de magia. 856 00:46:16,315 --> 00:46:19,318 Por enquanto, esta é uma coleção de crianças. Devo ir e experimentar? 857 00:46:20,235 --> 00:46:22,237 (Masao-kun) Uau aaah 858 00:46:22,362 --> 00:46:23,489 Vamos embora! 859 00:46:23,655 --> 00:46:25,741 (Hitoshi) Ultimamente Eu sou tão preguiçoso 860 00:46:25,824 --> 00:46:26,742 É Terunobu 861 00:46:26,742 --> 00:46:27,451 (Hitoshi) É isso! 862 00:46:27,576 --> 00:46:30,829 (Masao-kun) Pare com isso, pare com isso, pare com isso Ah, pare... 863 00:46:31,747 --> 00:46:33,165 Pare com isso, ahhh 864 00:46:33,290 --> 00:46:35,083 Ugh... 865 00:46:35,751 --> 00:46:36,752 (Hitoshi Terunobu) Uau! 866 00:46:37,753 --> 00:46:39,838 (Snoman Parr) Ei, meu nome é Sue Norman 867 00:46:39,922 --> 00:46:40,964 (Hitoshi Terunobu) Uau 868 00:46:41,256 --> 00:46:41,924 Uau! 869 00:46:42,341 --> 00:46:44,760 Olha, você é um garoto tão fofo. 870 00:46:45,469 --> 00:46:46,762 Ah... 871 00:46:49,598 --> 00:46:51,767 Ah, obrigado, Yukidaruma-san. 872 00:46:51,850 --> 00:46:54,895 Ei, meu nome é Sue Norman Aliado de um bom menino 873 00:46:55,062 --> 00:46:55,854 Sim sim 874 00:46:55,938 --> 00:46:57,773 A propósito, Onigiri-kun 875 00:46:58,190 --> 00:46:59,858 Você não conhece esse tipo de filho de homem? 876 00:47:00,901 --> 00:47:02,277 Uau, está frio 877 00:47:02,402 --> 00:47:03,779 Você está feliz? 878 00:47:04,196 --> 00:47:06,782 Este é provavelmente (provavelmente) Shin-chan Eu acho que sim. 879 00:47:06,782 --> 00:47:08,659 Huh? Você sabe? 880 00:47:08,784 --> 00:47:10,160 Sim, vamos ao jardim de infância juntos. 881 00:47:10,869 --> 00:47:12,955 Boa sorte... 882 00:47:15,791 --> 00:47:17,167 Bom dia! 883 00:47:17,584 --> 00:47:19,711 Bom dia! 884 00:47:19,795 --> 00:47:22,089 (Professor Yoshinaga) Hoje é outro dia. Vamos nos manter saudáveis 885 00:47:22,214 --> 00:47:23,048 Sim! 886 00:47:23,840 --> 00:47:25,801 Chi~su Yuki Daruma 887 00:47:26,051 --> 00:47:27,427 Ah, ontem 888 00:47:27,594 --> 00:47:28,804 Ah, Yuki Malda 889 00:47:28,804 --> 00:47:29,596 Neve Daruma! 890 00:47:30,013 --> 00:47:32,099 Qual é esse? 891 00:47:32,224 --> 00:47:34,643 (Snoman Parr) Ah, não Este é meu professor. Prazer em conhecê-lo. 892 00:47:34,810 --> 00:47:36,812 Eu Meu nome é Snow Norman. 893 00:47:36,812 --> 00:47:37,396 Huh? 894 00:47:37,479 --> 00:47:38,272 (Professor principal) Professor Yoshinaga 895 00:47:38,355 --> 00:47:38,814 Hein? 896 00:47:38,814 --> 00:47:40,107 Desculpe-me por um momento 897 00:47:40,232 --> 00:47:40,983 (Professor Yoshinaga) Sim. 898 00:47:42,234 --> 00:47:43,819 O que é? É isso 899 00:47:43,819 --> 00:47:46,822 Do conselho municipal de educação É a pessoa que veio. 900 00:47:46,989 --> 00:47:50,450 Um novo sistema educacional Parece um teste 901 00:47:50,617 --> 00:47:51,535 (Sensei Yoshinaga) Que visual legal é esse? 902 00:47:51,660 --> 00:47:53,328 Sim, é um pouco estranho, mas 903 00:47:53,453 --> 00:47:55,831 Também os documentos que trouxe comigo. Eu fiz isso corretamente 904 00:47:55,831 --> 00:47:58,875 Hoje sou auxiliar do professor. Você pode fazer isso, por favor? 905 00:47:59,501 --> 00:48:00,252 (Yoshinaga Sensei) Suspiro. 906 00:48:00,586 --> 00:48:00,836 Huh? 907 00:48:01,003 --> 00:48:03,839 Wahahaha, é delicado Uau 908 00:48:03,880 --> 00:48:05,382 Sim, todos 909 00:48:05,507 --> 00:48:07,175 Hoje, este boneco de neve Com tio 910 00:48:07,301 --> 00:48:09,428 Vamos fazer uma aula divertida! 911 00:48:09,553 --> 00:48:12,222 Professor Chitchitchi (professor) Não é um boneco de neve 912 00:48:12,347 --> 00:48:14,850 Normando da Neve Este é o Normando da Neve. 913 00:48:14,850 --> 00:48:15,892 Ah, desculpe-me 914 00:48:15,976 --> 00:48:18,186 É cortado com Faça de acordo com minha preferência 915 00:48:18,895 --> 00:48:19,938 Erro ~ 916 00:48:20,105 --> 00:48:20,981 Ahhhhh 917 00:48:21,106 --> 00:48:22,858 Ah não, Yoshi-chan 918 00:48:23,734 --> 00:48:26,320 Quando eu coloco calda de morango Eu pensei que estava delicioso. 919 00:48:26,862 --> 00:48:27,321 Esse cara 920 00:48:27,863 --> 00:48:31,241 Ahaha, bastante Você pode pensar em coisas únicas. 921 00:48:31,366 --> 00:48:32,117 Com licença 922 00:48:32,242 --> 00:48:33,243 Não, isso é ultrajante! 923 00:48:34,036 --> 00:48:36,872 O futuro da educação infantil Respeite a individualidade das crianças 924 00:48:36,955 --> 00:48:38,874 Eu tenho que me esticar e ir Isso não vai acontecer 925 00:48:38,915 --> 00:48:39,666 (Professor Yoshinaga) Sim. 926 00:48:39,791 --> 00:48:43,170 Nesse caso, a reação do professor é Também tem um significado muito importante. 927 00:48:43,337 --> 00:48:44,880 Educação infantil na América É autoritário. 928 00:48:44,880 --> 00:48:47,966 Que o Dr. Jerome D. O último relatório do Sr. Woodward 929 00:48:48,133 --> 00:48:51,678 É muito difícil lidar com “a contração do grupo e a expansão do horizonte individual”. Houve um relatório interessante postado. 930 00:48:51,803 --> 00:48:52,596 Você leu? 931 00:48:52,763 --> 00:48:53,472 Não, não 932 00:48:53,597 --> 00:48:55,349 Vou traduzir para você na próxima vez. 933 00:48:55,432 --> 00:48:57,934 Agora, o que é este relatório interessante? O que você quer dizer? 934 00:48:58,018 --> 00:49:01,897 É um pouco longo para citar, então Deixe-me mostrar minha própria interpretação. 935 00:49:02,648 --> 00:49:04,524 Lamba mais ~ 936 00:49:04,650 --> 00:49:05,442 Ooh 937 00:49:05,901 --> 00:49:08,654 Esta neve (Yuki) Marda-san É bem fácil de fazer 938 00:49:08,737 --> 00:49:09,446 Neve Daruma 939 00:49:11,239 --> 00:49:13,909 Hein? Documentos... ah? 940 00:49:14,242 --> 00:49:18,914 (Snoman Parr) Ahahahahaha Ahahahahaha 941 00:49:19,039 --> 00:49:23,669 (Shinnosuke e Boneco de Neve Parr) Wah ha ha ha ha Wah ha ha ha ha 942 00:49:23,752 --> 00:49:25,879 Wahahahahaha 943 00:49:40,894 --> 00:49:42,562 Hein? Ah, 944 00:49:42,938 --> 00:49:45,816 O jardim de infância é divertido. Huh? Aniki 945 00:49:45,941 --> 00:49:46,483 (Shinnosuke) Hein? 946 00:49:46,566 --> 00:49:50,362 Ah, tenha cuidado, Aniki. É Yuki, então vou ser mesquinho com o derretimento. 947 00:49:50,487 --> 00:49:51,947 (Shinnosuke) Aniki significa Ola. 948 00:49:52,072 --> 00:49:52,948 Claro 949 00:49:52,948 --> 00:49:56,702 Sentido de piada de Shin-chan Parece que até o cara mais oleoso se perdeu. 950 00:49:56,827 --> 00:49:58,620 Então, por favor, deixe-me chamá-lo de Aniki. 951 00:49:58,745 --> 00:50:00,997 Não, não tanto 952 00:50:01,123 --> 00:50:03,792 Sue também Eu também tenho algumas coisas muito boas. 953 00:50:03,917 --> 00:50:04,626 Sue-chan? 954 00:50:04,751 --> 00:50:07,129 Ah, porque é um boneco de neve Sue-chan? 955 00:50:07,295 --> 00:50:09,965 Ahahahaha, está aqui. Para Aniki também ~ 956 00:50:10,966 --> 00:50:12,342 A propósito, Aniki 957 00:50:12,509 --> 00:50:14,970 Ei, é um pouco estranho Estou procurando por Trump. 958 00:50:15,095 --> 00:50:15,971 Você não sabe? 959 00:50:18,724 --> 00:50:19,975 Eu não sei... 960 00:50:20,976 --> 00:50:22,352 É isso mesmo? 961 00:50:25,981 --> 00:50:28,400 Hoje na casa da Aniki Posso ir brincar com você? 962 00:50:28,900 --> 00:50:31,903 Uh... não, não. 963 00:50:32,696 --> 00:50:33,363 Aniki! 964 00:50:33,488 --> 00:50:34,489 Eca! 965 00:50:35,198 --> 00:50:37,492 É melhor lavar as mãos. 966 00:50:55,218 --> 00:50:57,304 Ele é um cara absolutamente malvado. 967 00:50:57,387 --> 00:51:00,390 Huh? Eu acho que sim Acho que ele é uma pessoa interessante. 968 00:51:00,515 --> 00:51:03,852 Eu também gosto de Nenê. Ele tem senso de humor e é gentil. 969 00:51:04,019 --> 00:51:06,813 Geralmente éramos os melhores amigos. Não é Shinnosuke? 970 00:51:07,022 --> 00:51:08,315 (Shinnosuke) Ah... 971 00:51:08,607 --> 00:51:11,067 Estou preocupado com minha mãe Estou indo para casa em breve 972 00:51:11,193 --> 00:51:12,194 Ah, Nenê também 973 00:51:12,319 --> 00:51:12,819 Bem, então 974 00:51:12,944 --> 00:51:14,029 Bem, então 975 00:51:14,821 --> 00:51:16,281 O que você acha, Bo-chan? 976 00:51:17,032 --> 00:51:21,328 Eu gosto de Yoshinaga Sensei. 977 00:51:22,037 --> 00:51:23,830 Ah, como esperado de Bo-chan 978 00:51:23,955 --> 00:51:27,959 Mas também gosto do professor Snow Norman. 979 00:51:28,043 --> 00:51:29,211 Sim? 980 00:51:29,336 --> 00:51:30,837 voltar 981 00:51:35,050 --> 00:51:36,635 Ha~ 982 00:51:37,219 --> 00:51:38,512 Você sabe, Shin-chan 983 00:51:38,637 --> 00:51:41,223 Eu (ontem) para o Sr. Norman Eu tive uma reunião. 984 00:51:41,306 --> 00:51:41,932 Huh? 985 00:51:42,057 --> 00:51:45,727 Sobre aquela pessoa Shin-chan Era como se eu estivesse procurando. 986 00:51:45,852 --> 00:51:48,271 Então, hum... eu também sou essa pessoa. 987 00:51:48,438 --> 00:51:50,649 Não é uma pessoa muito legal Eu sinto que não está lá... 988 00:51:50,774 --> 00:51:53,527 Ah, o que eu sou? Estou começando a ficar com medo. 989 00:51:53,652 --> 00:51:55,278 Vou voltar para casa. 990 00:51:58,073 --> 00:52:00,075 Uau! O que? 991 00:52:18,093 --> 00:52:19,344 Bem vindo de volta Aniki 992 00:52:19,469 --> 00:52:20,762 Olá ~ 993 00:52:22,389 --> 00:52:24,558 Ah Kaa-chan Ka-chan! 994 00:52:24,683 --> 00:52:26,184 Ah, Shin-chan está de volta. 995 00:52:26,351 --> 00:52:28,103 Para o Sr. Você disse olá? 996 00:52:28,353 --> 00:52:31,648 Ka-chan, ele é um cara malvado. Eu tenho que me apressar e alcançá-lo. 997 00:52:31,773 --> 00:52:35,026 Huh? O que você está dizendo? Ele não é uma pessoa muito legal. 998 00:52:35,110 --> 00:52:39,364 Pediram-me para ajudar na limpeza e lavanderia. Mãe, você me ajudou muito. 999 00:52:39,447 --> 00:52:42,033 Para Shin-chan Isso é possível? 1000 00:52:42,117 --> 00:52:43,076 O que está errado? 1001 00:52:43,118 --> 00:52:47,372 Ah, por favor, não se preocupe com isso. Esse garoto às vezes diz coisas estranhas. 1002 00:52:47,455 --> 00:52:49,165 A professora vai passar a noite comigo hoje. 1003 00:52:49,291 --> 00:52:50,083 Sim!? 1004 00:52:50,125 --> 00:52:51,209 (Snoman Parr) Você tem certeza? 1005 00:52:51,376 --> 00:52:54,588 (Misae) Claro, do diretor da escola. Já ouvi sua história. 1006 00:52:54,713 --> 00:52:55,922 Por favor, não hesite. 1007 00:52:56,673 --> 00:52:58,174 Pois bem, seja gentil com suas palavras 1008 00:52:58,258 --> 00:53:02,137 Ah, mas o banho é muito bom. Afinal, eu sou Yukidaruma. 1009 00:53:02,178 --> 00:53:03,972 (Misae) Maaaaaaaaaaaaaaaaa 1010 00:53:04,264 --> 00:53:05,891 Uau, isso é tão divertido 1011 00:53:14,107 --> 00:53:17,569 (Snoman Parr) Uau, estava delicioso ~ A culinária de Ane é a melhor 1012 00:53:17,694 --> 00:53:18,695 Sr. 1013 00:53:18,820 --> 00:53:21,489 Comi antes do meu marido. Isso é ruim 1014 00:53:21,615 --> 00:53:22,407 Está tudo bem 1015 00:53:22,532 --> 00:53:24,159 É tarde, mestre. 1016 00:53:24,159 --> 00:53:28,288 Está quase na hora de eu voltar para casa. Talvez esteja preso em algum lugar. 1017 00:53:28,413 --> 00:53:29,915 (Shinnosuke) Ka-chan é um idiota 1018 00:53:30,040 --> 00:53:32,000 Estou completamente enganado por esse cara 1019 00:53:32,125 --> 00:53:34,127 To-chan, volte para casa logo. 1020 00:53:34,169 --> 00:53:37,172 Huh? Está tudo bem, não se preocupe 1021 00:53:38,924 --> 00:53:42,135 Não, afinal, enquanto meu marido estava fora Não deixe pessoas como eu entrarem lá 1022 00:53:42,177 --> 00:53:43,178 Isso é ruim 1023 00:53:43,303 --> 00:53:44,721 Ei, o quê? de repente 1024 00:53:44,846 --> 00:53:47,182 O meu estará de volta em breve. Sente-se 1025 00:53:47,307 --> 00:53:49,184 Não, eu sabia disso Foi muito legal 1026 00:53:49,309 --> 00:53:52,228 Me desculpe se parece que estou fugindo da comida. Estou indo para casa, adeus 1027 00:53:52,771 --> 00:53:55,190 Espere um minuto Está tudo bem, sério 1028 00:53:55,190 --> 00:53:55,941 Por favor, me desculpe. 1029 00:53:56,024 --> 00:53:58,193 Não diga isso, ei 1030 00:54:04,157 --> 00:54:07,202 Professor: A atitude de Shin-chan é Fui para casa porque estava ruim. 1031 00:54:07,911 --> 00:54:09,621 Porque ele é um cara mau. 1032 00:54:09,704 --> 00:54:11,206 Assim de novo 1033 00:54:19,965 --> 00:54:20,632 (Hiroshi) estou em casa ~ 1034 00:54:20,757 --> 00:54:22,217 (Misae) Bem vinda de volta...ah 1035 00:54:23,051 --> 00:54:23,969 (S Norman Parr) Olá. 1036 00:54:24,219 --> 00:54:25,303 Oh meu Deus 1037 00:54:25,428 --> 00:54:27,555 Entre! Você sabia disso sozinho, certo? 1038 00:54:27,681 --> 00:54:29,933 Eu estava tão preocupado que você tivesse que sair de repente. 1039 00:54:30,225 --> 00:54:31,434 (Snoman Parr) Com licença. 1040 00:54:31,559 --> 00:54:33,770 Na cachoeira da velhice em frente à estação Hiroshi Os assentos ficam um ao lado do outro 1041 00:54:33,895 --> 00:54:35,855 Eu me apaixonei completamente por você Então... 1042 00:54:35,981 --> 00:54:38,233 (Misae) Sim, Shinnosuke. Estou em dívida com você 1043 00:54:38,316 --> 00:54:39,859 (Hiroshi) Porque 1044 00:54:40,235 --> 00:54:43,238 Hahahahahaha! 1045 00:54:43,238 --> 00:54:45,573 Essa pessoa é uma boa pessoa. Uma pessoa muito legal 1046 00:54:45,699 --> 00:54:48,660 Uma pessoa muito legal Você está bebendo? boa pessoa 1047 00:54:48,785 --> 00:54:49,244 Sim 1048 00:54:49,995 --> 00:54:50,578 Ah 1049 00:54:55,583 --> 00:54:57,794 Ah, se cerveja em lata estiver bom. Sim, existe 1050 00:54:58,253 --> 00:54:59,087 Hein? 1051 00:54:59,504 --> 00:55:01,381 Eu resfriei na hora em que estava pronto para beber. 1052 00:55:02,090 --> 00:55:05,802 Ei, em cima de uma boa pessoa Você também pode fazer mágica? 1053 00:55:05,969 --> 00:55:07,470 (Misae) Ah! Huh! 1054 00:55:10,557 --> 00:55:11,266 Ume! 1055 00:55:12,267 --> 00:55:13,852 Pessoas boas são as melhores! 1056 00:55:15,270 --> 00:55:18,273 (TV)...região de Chubu e região de Hokuriku Embora esteja nublado em alguns lugares (aqui e ali) 1057 00:55:18,273 --> 00:55:20,567 Tudo ficará claro ao meio-dia. 1058 00:55:20,692 --> 00:55:22,110 Não há uma única nuvem em Kanto. 1059 00:55:22,235 --> 00:55:23,570 Parece que haverá muitas áreas ensolaradas. 1060 00:55:23,695 --> 00:55:25,280 Continuando da região de Kanto... 1061 00:55:26,906 --> 00:55:29,909 Tsk, em todos os lugares É a marca do sol? 1062 00:55:30,035 --> 00:55:33,288 É tão interessante Afinal, a neve é ​​boa. 1063 00:55:33,288 --> 00:55:36,374 Isso também, tanto corpo quanto mente. Uma tempestade de neve gelada! 1064 00:55:36,499 --> 00:55:39,294 Você não acha? foto! Garotinho! 1065 00:55:40,003 --> 00:55:41,880 To-chan e Ka-chan O que você fez? 1066 00:55:42,380 --> 00:55:46,801 Eu dormi um pouco. Não importa o que aconteça, não vou acordar até de manhã. 1067 00:55:47,302 --> 00:55:51,723 Agora então Nós dois finalmente estamos sozinhos. 1068 00:55:52,307 --> 00:55:53,308 Shin-chan 1069 00:55:53,308 --> 00:55:56,311 Uaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 1070 00:55:59,022 --> 00:56:01,649 Ei! É por isso que você está tentando esconder isso? 1071 00:56:01,816 --> 00:56:03,318 Não está escondido! 1072 00:56:04,110 --> 00:56:05,320 Elefantes dormindo são simplesmente ruins! 1073 00:56:08,615 --> 00:56:09,824 E quanto a Trump? 1074 00:56:09,991 --> 00:56:11,326 (Shinnosuke) Eu não sei. 1075 00:56:12,035 --> 00:56:15,205 Ah, sim, não pode ser ajudado. 1076 00:56:16,664 --> 00:56:18,208 É isso Corte a cabeça da batata em pedaços 1077 00:56:18,333 --> 00:56:20,668 Com palha de missô cerebral Vamos choo choo, garoto. 1078 00:56:21,503 --> 00:56:24,297 Ugh... você Você sabe como usá-lo? 1079 00:56:24,672 --> 00:56:26,299 Incrível, incrível! 1080 00:56:30,804 --> 00:56:35,475 Hehe...Kukkukkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk kookkkkkkkkkkk   Ahahahahaha! 1081 00:56:35,600 --> 00:56:38,937 É um erro, não é? “Sugena Sugoides” 1082 00:56:39,104 --> 00:56:40,688 Ah... 1083 00:56:41,356 --> 00:56:43,149 Sugena Sugoides! 1084 00:56:46,528 --> 00:56:48,238 (Ação Kamen) Ação Kamen está aqui! 1085 00:56:48,363 --> 00:56:50,240 (Robô Quântico) O Robô Quântico está aqui! 1086 00:56:50,532 --> 00:56:53,243 (Buri Buri Zaemon) Buri Buri Zaemon chegou. 1087 00:56:53,618 --> 00:56:56,371 (Snoman Parr) Ahahahaha! 1088 00:56:56,371 --> 00:56:58,373 Ele não é a pessoa de quem você depende para obter ajuda? 1089 00:56:58,706 --> 00:57:01,709 Agora é a hora de poder rir. Vamos, Quântico! 1090 00:57:01,835 --> 00:57:02,627 Ou! 1091 00:57:04,337 --> 00:57:04,879 Ah, sim 1092 00:57:05,004 --> 00:57:05,463 Para! Para! 1093 00:57:05,588 --> 00:57:07,590 Ha!　Taya!　Ho! 1094 00:57:08,424 --> 00:57:10,385 Normando! 1095 00:57:10,385 --> 00:57:11,386 Uau! 1096 00:57:11,511 --> 00:57:12,387 Ooh 1097 00:57:12,512 --> 00:57:14,013 Forte... 1098 00:57:14,097 --> 00:57:16,391 Shinnosuke-kun Não sei se minha casa será destruída, mas 1099 00:57:16,391 --> 00:57:18,393 soco quântico Posso usá-lo? 1100 00:57:18,393 --> 00:57:20,395 Não sei se eu também posso provocar um incêndio. 1101 00:57:20,437 --> 00:57:21,896 feixe de ação Deixe-me usá-lo 1102 00:57:22,021 --> 00:57:23,148 Sim? 1103 00:57:23,398 --> 00:57:24,816 Feixe de ação! 1104 00:57:24,899 --> 00:57:26,401 Soco Quântico! 1105 00:57:30,947 --> 00:57:32,073 feixe de ação Não funciona 1106 00:57:32,240 --> 00:57:33,908 Soco quântico também 1107 00:57:34,409 --> 00:57:35,618 Ufa... 1108 00:57:36,911 --> 00:57:37,912 Ah? 1109 00:57:40,415 --> 00:57:42,292 Parece que é a minha vez 1110 00:57:42,417 --> 00:57:43,835 Conto com você Buri Buri Zaemon 1111 00:57:50,467 --> 00:57:53,428 Vamos lá Me ligue de qualquer lugar! 1112 00:57:54,512 --> 00:57:56,973 Afinal, você (Kisama) Ele era esse tipo de cara? 1113 00:57:57,098 --> 00:57:58,725 Acabou. Buri Buri Zaemon 1114 00:57:58,850 --> 00:57:59,893 Volte! 1115 00:58:00,059 --> 00:58:03,730 Digo isto: estou sempre do lado de quem é forte. 1116 00:58:05,440 --> 00:58:08,067 Esse! esse! Ora, ora, ora, ora, ora! 1117 00:58:08,610 --> 00:58:10,028 Hora da estratégia! 1118 00:58:10,445 --> 00:58:10,945 reconhecer 1119 00:58:11,779 --> 00:58:14,949 Sussurrando 1120 00:58:15,408 --> 00:58:15,742 O que!? 1121 00:58:15,867 --> 00:58:16,993 É isso…! 1122 00:58:17,160 --> 00:58:19,078 Não tenho escolha a não ser fazer isso agora. 1123 00:58:19,454 --> 00:58:20,455 É inevitável 1124 00:58:20,455 --> 00:58:21,873 Vamos tentar algo também 1125 00:58:22,457 --> 00:58:24,459 Estou sempre bem 1126 00:58:24,751 --> 00:58:27,212 Então o que você vai fazer? 1127 00:58:28,755 --> 00:58:30,089 Este porco estúpido 1128 00:58:30,215 --> 00:58:31,674 Tem cérebro? 1129 00:58:32,175 --> 00:58:33,635 Um pouco... 1130 00:58:34,844 --> 00:58:36,971 Faça xixi nele Derretendo (para) Kasudazo! 1131 00:58:37,055 --> 00:58:38,264 É isso! 1132 00:58:38,389 --> 00:58:39,474 Esperei um pouco! 1133 00:58:39,682 --> 00:58:42,018 É impróprio dizer que a vida é tão preciosa agora! 1134 00:58:42,101 --> 00:58:44,687 Isso não é assim Ouça um pouco da minha história. 1135 00:58:45,688 --> 00:58:50,193 A neve no meu corpo está agora a 100 graus negativos. É mantido em temperatura extremamente baixa 1136 00:58:50,318 --> 00:58:52,654 Seu xixi é No máximo 30 graus (sul) 1137 00:58:53,112 --> 00:58:55,990 Agora, o que você acha que vai acontecer? 1138 00:59:03,039 --> 00:59:04,499 Ah, ah... 1139 00:59:04,499 --> 00:59:06,960 Uau! 1140 00:59:07,502 --> 00:59:09,504 É hora da segunda estratégia! 1141 00:59:09,796 --> 00:59:10,505 reconhecer 1142 00:59:10,505 --> 00:59:13,508 Enferrujado, bagunçado Hmph… 1143 00:59:13,591 --> 00:59:15,552 Ei! Não! 1144 00:59:15,677 --> 00:59:19,931 Ok, vamos lá. Vamos. Vamos lá~ Coragem, coragem 1145 00:59:20,515 --> 00:59:21,516 VÁ! 1146 00:59:22,141 --> 00:59:26,437 Empurrado Shikura Manju Não chore quando for empurrado! Pressionou Shikura Manju… 1147 00:59:26,521 --> 00:59:30,441 Ahahaha... muito bom É uma massagem. 1148 00:59:30,817 --> 00:59:34,320 E aí? Não funcionará se você não colocar mais espírito nisso. 1149 00:59:34,988 --> 00:59:37,907 Huh? Esses caras são gostosos. 1150 00:59:38,032 --> 00:59:39,450 Uau, isso é sério. 1151 00:59:39,534 --> 00:59:41,536 Este calor é um poder brutal 1152 00:59:41,536 --> 00:59:43,830 O que é que me faz pensar em alguma coisa? 1153 00:59:43,955 --> 00:59:47,458 Uau! Uau! Minha cabeça dói! 1154 00:59:48,001 --> 00:59:50,003 Ha... derreteu. 1155 00:59:50,378 --> 00:59:52,714 Ah, minha cabeça dói como se fosse se abrir! 1156 00:59:53,423 --> 00:59:55,550 Droga, eu ganhei essa partida! 1157 00:59:56,134 --> 00:59:57,010 Espere! 1158 00:59:57,802 --> 00:59:59,387 fui pisado... 1159 00:59:59,554 --> 01:00:00,805 A justiça prevalecerá! 1160 01:00:00,930 --> 01:00:04,058 Hahahahaha Hahaha... 1161 01:00:04,392 --> 01:00:06,936 Shinnosuke-kun Te vejo a qualquer hora Por favor me ligue 1162 01:00:07,061 --> 01:00:08,563 Eu vou te apressar imediatamente 1163 01:00:10,732 --> 01:00:13,943 Taxa de alívio: 1 bilhão de ienes Empréstimos também são possíveis 1164 01:00:19,574 --> 01:00:21,576 Lembre-se disso! 1165 01:00:27,165 --> 01:00:30,418 (S.N.P.) Prezado Senhor/Senhor As flores de cerejeira também se espalharam completamente. 1166 01:00:30,585 --> 01:00:33,588 O surgimento de folhas jovens É a temporada 1167 01:00:33,588 --> 01:00:35,673 Ontem eu nem disse olá. Eu voltei 1168 01:00:35,798 --> 01:00:38,176 Peço desculpas pelo inconveniente. 1169 01:00:38,593 --> 01:00:43,181 Pensei em um assunto urgente. Eu tive uma boa noite de descanso, 1170 01:00:43,264 --> 01:00:45,975 Por favor, desculpe-me por ficar em silêncio. Depende 1171 01:00:46,267 --> 01:00:49,312 Os ingressos incluídos para Henderland são Ganhei de um amigo 1172 01:00:50,063 --> 01:00:51,814 Por favor, use-o se quiser. 1173 01:00:51,981 --> 01:00:53,983 Eu ainda não estive lá. 1174 01:00:54,108 --> 01:00:57,695 Parece super fácil? É como um lugar. 1175 01:00:57,820 --> 01:01:01,616 Até breve par de boneco de neve 1176 01:01:01,699 --> 01:01:02,992 Shinnosuke 1177 01:01:03,076 --> 01:01:05,328 Eu estou indo para Henderland Você odeia tanto isso? 1178 01:01:05,495 --> 01:01:07,997 O bilhete que recebi Seria um desperdício se eu não usasse, certo? 1179 01:01:08,623 --> 01:01:10,667 (Shinnosuke) Ka-chan é grátis Não importa o que 1180 01:01:11,209 --> 01:01:13,169 G... Não é de graça nem nada. 1181 01:01:13,294 --> 01:01:16,214 Cortesia da Professora Sue Norman Você está dizendo que é um desperdício? 1182 01:01:16,631 --> 01:01:19,676 To-chan e Ka-chan também Estou sendo enganado por aquele cara. 1183 01:01:19,801 --> 01:01:21,511 Essa é a história de novo? 1184 01:01:21,594 --> 01:01:23,304 É uma história sobre seus sonhos, certo? 1185 01:01:23,388 --> 01:01:25,181 É diferente, é verdade! 1186 01:01:25,306 --> 01:01:26,683 Você tem estado estranho ultimamente. 1187 01:01:26,766 --> 01:01:28,559 Ah, é estranho, é estranho 1188 01:01:28,643 --> 01:01:30,103 (Hiroshi) Chikagoro 1189 01:01:30,186 --> 01:01:31,979 (Hiroshi Misae) Nanka Hender 1190 01:01:32,105 --> 01:01:34,649 Hahahaha ahahaha 1191 01:01:36,192 --> 01:01:41,114 ♪ É estranho, é estranho 　　　Henderlando 1192 01:01:41,614 --> 01:01:46,536 ♪ Se você acha que é mentira 　　　Venha aqui ~ 1193 01:01:51,332 --> 01:01:52,542 Ha~ 1194 01:01:52,667 --> 01:01:54,043 Foi interessante ~ 1195 01:01:54,669 --> 01:01:55,670 Você vai voltar? 1196 01:01:55,670 --> 01:01:57,839 É isso mesmo, estive lá quase o tempo todo. 1197 01:01:57,964 --> 01:01:59,006 Eu também comprei alguns produtos. 1198 01:01:59,590 --> 01:02:00,675 Devo puxá-lo para cima? 1199 01:02:00,675 --> 01:02:01,175 Sim 1200 01:02:01,342 --> 01:02:03,010 Uau, uau, uau 1201 01:02:03,136 --> 01:02:04,095 Criança estranha 1202 01:02:04,220 --> 01:02:05,596 Eu (eu), por favor, dê uma olhada no banheiro. 1203 01:02:05,680 --> 01:02:06,681 Ah, eu também 1204 01:02:06,681 --> 01:02:08,683 Tenho certeza de que estava lá. 1205 01:02:09,809 --> 01:02:10,685 fique aqui 1206 01:02:10,685 --> 01:02:11,853 Vá cedo 1207 01:02:27,702 --> 01:02:28,870 (Shinnosuke) Espere! 1208 01:02:41,466 --> 01:02:44,427 Ah, é rápido, é rápido Tobasune To-chan 1209 01:02:52,351 --> 01:02:53,311 (O som da porta se abrindo) 1210 01:02:53,853 --> 01:02:54,687 (O som de imersão em água quente) 1211 01:02:54,729 --> 01:02:57,231 (Shinnosuke) To-chan? Ka-chan? 1212 01:02:57,690 --> 01:02:59,734 Por que você está em silêncio? 1213 01:03:09,744 --> 01:03:10,745 Ei! 1214 01:03:11,120 --> 01:03:12,997 To-chan Não há queixo queixo! 1215 01:03:13,122 --> 01:03:15,541 Ka-chan E a sua barba? 1216 01:03:15,625 --> 01:03:18,461 Mesmo sem Chin Chin Não morra 1217 01:03:18,753 --> 01:03:22,215 Fiquei em silêncio sobre Shin-chan, mas Ele desaparecerá naturalmente quando você se tornar adulto. 1218 01:03:22,757 --> 01:03:23,966 Ho... 1219 01:03:24,342 --> 01:03:26,219 Ugh, isso é mentira! 1220 01:03:26,344 --> 01:03:29,347 Vovô e vovó também Sou adulto, mas é verdade! 1221 01:03:32,767 --> 01:03:34,560 (som de estalo) (Shinnosuke) Ah... 1222 01:03:38,356 --> 01:03:40,775 Uwaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu 1223 01:03:42,568 --> 01:03:44,487 Uwaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 1224 01:03:44,612 --> 01:03:45,863 Ei, ei, ei... 1225 01:03:46,781 --> 01:03:47,406 Espere! 1226 01:03:47,573 --> 01:03:48,783 Topma! 1227 01:03:53,371 --> 01:03:54,038 Topma! 1228 01:03:54,163 --> 01:03:54,956 Espere! 1229 01:04:05,800 --> 01:04:06,801 É um chip mágico. 1230 01:04:07,593 --> 01:04:09,804 Foi assim que você manipulou os fantoches. 1231 01:04:15,476 --> 01:04:17,478 Topma~! 1232 01:04:17,603 --> 01:04:19,814 Você está sempre nu... 1233 01:04:23,818 --> 01:04:25,111 Pai e mãe 1234 01:04:25,278 --> 01:04:27,697 Tenho certeza que quando fui ao banheiro Você foi pego. 1235 01:04:27,780 --> 01:04:29,407 Mas Shin-chan está no meu bolso 1236 01:04:29,532 --> 01:04:31,742 Sugena Sugoides Porque Trump estava lá 1237 01:04:31,826 --> 01:04:33,494 Eu não pude evitar. 1238 01:04:33,828 --> 01:04:36,831 To-chan e Ka-chan Eu me pergunto o que aconteceu 1239 01:04:37,331 --> 01:04:38,499 Talvez (provavelmente) esteja tudo bem. 1240 01:04:38,624 --> 01:04:42,336 Porque o alvo deles é Trump. É como um refém. 1241 01:04:42,837 --> 01:04:43,796 (Shinnosuke) Ora... 1242 01:04:44,338 --> 01:04:46,966 Ola To-chan e Ka-chan Eu vou te ajudar! 1243 01:04:47,091 --> 01:04:48,426 Eu tenho que fazer isso! 1244 01:04:48,551 --> 01:04:49,719 Vamos agora! 1245 01:04:49,802 --> 01:04:50,177 Espere 1246 01:04:50,928 --> 01:04:52,013 Mesmo se eu for de agora em diante 1247 01:04:52,138 --> 01:04:55,808 Verei meu pai e outros pela manhã. Não sei se posso te ajudar. 1248 01:04:55,892 --> 01:04:58,352 Quando escurece, não posso ajudá-lo. 1249 01:04:58,519 --> 01:04:59,103 (Shinnosuke) O quê? 1250 01:04:59,186 --> 01:05:01,188 É por isso que eu disse isso antes. 1251 01:05:01,314 --> 01:05:03,858 Uma casa iluminada Por causa da maldição de Chokirine 1252 01:05:03,983 --> 01:05:06,027 Não consigo ver, não posso fazer nada 1253 01:05:06,193 --> 01:05:07,194 (Shinnosuke) Ho~ Ho~ 1254 01:05:07,862 --> 01:05:09,405 Amanhã, depois que o sol se pôr 1255 01:05:09,530 --> 01:05:11,699 Na frente de Henderland Vamos nos encontrar 1256 01:05:11,824 --> 01:05:14,035 Trump é Coisas que nunca esquecerei 1257 01:05:15,119 --> 01:05:15,745 Ah? 1258 01:05:16,245 --> 01:05:17,872 Desculpe Shin-chan 1259 01:05:18,748 --> 01:05:22,835 seu pai e sua mãe Eu (eu) devo estar... 1260 01:05:34,889 --> 01:05:35,890 Olá 1261 01:05:40,102 --> 01:05:41,228 Olá 1262 01:05:43,064 --> 01:05:45,024 Tudo bem! 1263 01:05:46,943 --> 01:05:48,861 Partida Oshinko! 1264 01:05:49,737 --> 01:05:51,113 (Pessoal da estação) Henderland? 1265 01:05:52,114 --> 01:05:52,865 sim 1266 01:05:52,907 --> 01:05:56,327 (Funcionários da estação) Pegue a linha Isezaki para Ota. Basta transferir para a Linha Kiryu. 1267 01:05:56,452 --> 01:05:57,787 Ho~ Ho~ 1268 01:05:58,245 --> 01:05:59,747 Vou sozinho? 1269 01:05:59,914 --> 01:06:00,706 (Shinnosuke) Hoi 1270 01:06:00,873 --> 01:06:01,916 (Pessoal da estação) É bem pesado. 1271 01:06:02,041 --> 01:06:02,667 (Shinnosuke) Ei 1272 01:06:02,917 --> 01:06:05,795 (Funcionários da estação) Plataforma 2, por favor desça. O trem está chegando 1273 01:06:38,494 --> 01:06:42,498 (Tio) Bem, é hora de fazer uma pausa. O que devo fazer? 1274 01:06:43,958 --> 01:06:47,044 Meu pai e minha mãe estavam no meio da escola. Estou esperando. 1275 01:06:47,169 --> 01:06:49,422 Muito obrigado 1276 01:06:53,801 --> 01:06:56,178 É realmente certo ficar sozinho? 1277 01:06:59,473 --> 01:07:01,308 É sólido ~ 1278 01:07:18,784 --> 01:07:21,829 (Toppema Muppet) Por causa da maldição Não posso ajudá-lo quando está claro. 1279 01:07:22,079 --> 01:07:23,205 Ah, mal posso esperar 1280 01:07:36,010 --> 01:07:38,554 (Clay G. Mudd) É mais curto, sou! 1281 01:07:41,140 --> 01:07:44,810 Isso é isso Bem vindo a Henderland 1282 01:07:45,436 --> 01:07:49,315 Saí do meu caminho para entregar as cartas de baralho. Você veio? Shin-chan 1283 01:07:49,398 --> 01:07:51,108 Devolva To-chan e Ka-chan! 1284 01:07:51,233 --> 01:07:52,568 Eu tenho que devolver! 1285 01:07:52,818 --> 01:07:54,361 (Clay G. Mudd) Eu tenho que devolver? 1286 01:07:55,362 --> 01:07:58,783 Griguri de Metameta Acidentado e grande 1287 01:07:58,908 --> 01:08:02,036 A sensação de formigamento Viscoso e viscoso 1288 01:08:02,036 --> 01:08:04,830 Com olhos vivos e brilhantes Vamos combinar! 1289 01:08:04,997 --> 01:08:08,042 É assustador, certo? Se é assustador, não é? To-chan e Ka-chan... 1290 01:08:08,167 --> 01:08:09,376 Não há problema em devolvê-lo. 1291 01:08:09,502 --> 01:08:11,170 Não é nada assustador 1292 01:08:11,295 --> 01:08:15,257 Uau! Gaa! 1293 01:08:15,382 --> 01:08:18,385 Você é uma criança que está disposta a competir? Você está usando magia? 1294 01:08:18,803 --> 01:08:20,596 Sugena Sugoides! 1295 01:08:22,681 --> 01:08:23,390 Ho~ Ho~ 1296 01:08:24,016 --> 01:08:26,185 Du~wahahahaha... 1297 01:08:26,310 --> 01:08:28,604 Então, como Você está dizendo que vai me derrotar? 1298 01:08:28,687 --> 01:08:29,814 Shin-chan 1299 01:08:29,939 --> 01:08:31,315 Sugena Sugoides! 1300 01:08:38,030 --> 01:08:39,406 O que!? 1301 01:08:41,075 --> 01:08:43,202 Hohoho! 1302 01:08:47,873 --> 01:08:50,209 Achei que ia morrer, né? 1303 01:08:58,425 --> 01:08:59,885 Fuja, garoto! 1304 01:09:00,052 --> 01:09:03,097 Eu estava no trem me perguntando se algo assim poderia acontecer. Ainda bem que eu estava preparado! 1305 01:09:03,222 --> 01:09:05,516 Uau! 1306 01:09:06,100 --> 01:09:06,725 Caramba! 1307 01:09:07,101 --> 01:09:08,435 (Shinnosuke) Uau 1308 01:09:09,311 --> 01:09:11,105 Uau, uau 1309 01:09:11,730 --> 01:09:14,191 Nesse ritmo, serei morto. Vamos pedir ajuda! 1310 01:09:14,316 --> 01:09:16,318 Sugena Sugoides! 1311 01:09:16,652 --> 01:09:18,320 Ação Kamen está aqui! 1312 01:09:18,737 --> 01:09:20,322 O Robô Quântico está aqui! 1313 01:09:20,781 --> 01:09:23,325 Buri Buri Zaemon chegou. 1314 01:09:23,450 --> 01:09:26,871 É... doloroso. É tão estreito! 1315 01:09:27,121 --> 01:09:27,538 Buá! 1316 01:09:27,663 --> 01:09:28,956 (Shinnosuke) Me ajude rapidamente! 1317 01:09:29,331 --> 01:09:30,457 (máscara de ação) Ok! Deixe comigo! 1318 01:09:30,583 --> 01:09:33,043 (Ação Kamen) Feixe de ação! (Kantamu Robo) Soco Quântico! 1319 01:09:33,627 --> 01:09:35,462 Gya~hahaha! 1320 01:09:36,088 --> 01:09:36,964 Estou com problemas 1321 01:09:37,047 --> 01:09:38,132 (Quantum Robo) Estou com problemas. 1322 01:09:38,132 --> 01:09:40,134 Eu tenho um bom plano 1323 01:09:40,134 --> 01:09:40,968 O quê? 1324 01:09:41,051 --> 01:09:44,471 Eu (eu) não posso ficar sozinho (sozinho) Nós três... 1325 01:09:44,972 --> 01:09:45,431 Hein? 1326 01:09:45,556 --> 01:09:49,143 Shinnosuke traído Vamos virar para o outro lado 1327 01:09:51,353 --> 01:09:52,146 Isso! 1328 01:09:52,146 --> 01:09:54,356 Doeu! piada! Piada americana! 1329 01:09:54,440 --> 01:09:56,150 um! Acabei de ter uma boa ideia! 1330 01:09:57,109 --> 01:09:58,485 (Buri Buri Zaemon) Use a magia de Shinnosuke 1331 01:09:58,611 --> 01:10:02,364 Em frente aos trilhos da ferrovia há um enorme muro. Crie uma linha de tração. 1332 01:10:02,489 --> 01:10:05,826 Nós (nós) trocamos de ponto Depois de entrar no interior da linha 1333 01:10:05,993 --> 01:10:08,913 Obtenha pontos rapidamente Se eu voltar ao original... 1334 01:10:09,413 --> 01:10:13,167 Ele colidiu de frente com a parede. O que você acha? 1335 01:10:13,667 --> 01:10:15,002 (Robô Quântico) Hum, vamos! 1336 01:10:15,127 --> 01:10:16,378 Shinnosuke-kun! Faça isso! 1337 01:10:16,503 --> 01:10:17,671 Hohoi 1338 01:10:21,842 --> 01:10:23,302 Sugena Sugoides! 1339 01:10:27,306 --> 01:10:30,184 Shinnosuke-kun! Só mais um pouco Afaste-o! 1340 01:10:30,184 --> 01:10:31,268 Eu não posso ir além disso! 1341 01:10:32,186 --> 01:10:33,520 Coleção de fotos de Hinagata Akiko! 1342 01:10:34,146 --> 01:10:35,231 Oh! 1343 01:10:35,439 --> 01:10:37,191 Popô! 1344 01:10:39,860 --> 01:10:41,737 Tudo bem, está quase aqui! 1345 01:10:43,197 --> 01:10:46,033 A propósito, quem é o ponto? Você vai mudar? 1346 01:10:46,158 --> 01:10:48,035 Essa estratégia é um fracasso... 1347 01:10:48,202 --> 01:10:49,954 Fuja! Acelere! 1348 01:10:50,204 --> 01:10:52,206 círculo ~! 1349 01:10:53,624 --> 01:10:55,626 Uau 1350 01:10:55,751 --> 01:10:56,627 Não cabe na hora! 1351 01:10:56,835 --> 01:10:58,212 círculo ~! 1352 01:10:58,754 --> 01:10:59,338 Imbecil! 1353 01:11:00,214 --> 01:11:01,298 Uau ~ 1354 01:11:01,548 --> 01:11:03,217 Aí está! 1355 01:11:03,550 --> 01:11:08,305 círculo ~! eu não sei nadar Este é o fim? 1356 01:11:09,807 --> 01:11:11,725 Parece que ajudou 1357 01:11:11,850 --> 01:11:12,309 (Robô Quântico) Ah... 1358 01:11:12,559 --> 01:11:14,812 (Buri Buri Zaemon) Diz-se que quando o infortúnio se transforma, ele se transforma em boa sorte. 1359 01:11:14,937 --> 01:11:16,230 Não diga isso sozinho! 1360 01:11:17,231 --> 01:11:18,023 oh! 1361 01:11:18,148 --> 01:11:19,233 (Toppema Muppets) Shin-chan, você está bem? 1362 01:11:19,316 --> 01:11:20,526 Topma! 1363 01:11:21,151 --> 01:11:23,988 Ola é imortal! A justiça prevalecerá! 1364 01:11:24,154 --> 01:11:28,409 Wahahahahaha Uau ha ha ha... 1365 01:11:30,244 --> 01:11:31,954 Isso é algum tipo de religião? 1366 01:11:32,246 --> 01:11:35,332 Shinnosuke-kun Te vejo a qualquer hora Por favor me ligue 1367 01:11:35,416 --> 01:11:36,667 (Robô Quântico) Eu vou te apressar imediatamente 1368 01:11:38,043 --> 01:11:40,254 (Buri Buri Zaemon) Taxa de alívio: 10 bilhões de ienes (empréstimo também é possível) 1369 01:11:41,463 --> 01:11:42,548 Isso mesmo, Clay G!? 1370 01:11:46,218 --> 01:11:48,554 (Toppema Muppets) Parece que afundou... né? 1371 01:11:51,265 --> 01:11:52,474 O que! Uau! 1372 01:11:52,975 --> 01:11:55,269 Ah, To-chan! 1373 01:12:00,482 --> 01:12:03,027 (Hiroshi) Eu definitivamente notei isso Estar no lago 1374 01:12:03,193 --> 01:12:05,779 Parte da minha memória é Parece que está faltando 1375 01:12:05,904 --> 01:12:07,114 É por isso 1376 01:12:07,281 --> 01:12:09,366 Neste ano A magia é real... 1377 01:12:09,491 --> 01:12:10,993 As bruxas bichas Macau e Joma 1378 01:12:11,118 --> 01:12:13,287 Tentando entrar neste mundo É muito difícil 1379 01:12:13,495 --> 01:12:14,455 Mesmo que digam... 1380 01:12:14,580 --> 01:12:16,290 Sugena Sugoides! 1381 01:12:17,291 --> 01:12:18,876 Olá Hiroshi 1382 01:12:19,084 --> 01:12:19,668 E você? 1383 01:12:19,793 --> 01:12:21,295 Eu sou Akiko Hinagata 1384 01:12:21,295 --> 01:12:25,674 Nascido em 27 de janeiro de 1978 Um tipo Aquário, Aquário. 1385 01:12:25,799 --> 01:12:28,594 Local de nascimento é Tóquio Sua habilidade especial é a dança japonesa... 1386 01:12:28,719 --> 01:12:30,554 Eu acredito na existência da magia! 1387 01:12:30,679 --> 01:12:31,305 Aha ~ 1388 01:12:31,680 --> 01:12:33,807 Vocês dois se sentem como pais e filhos. 1389 01:12:34,308 --> 01:12:35,309 Onde? 1390 01:12:35,309 --> 01:12:36,226 Faça isso a sério! 1391 01:12:36,477 --> 01:12:38,312 (Shinnosuke) Sugena Sugoides! 1392 01:12:41,482 --> 01:12:43,108 Hohohoi 1393 01:12:44,693 --> 01:12:46,320 Vá de uma vez para o Castelo Hender Vamos! 1394 01:12:46,320 --> 01:12:47,321 Eu me pergunto o que é 1395 01:12:47,363 --> 01:12:50,491 Partida Oshinko! Farelo de pepino! 1396 01:12:52,743 --> 01:12:53,744 E quanto a Misae? 1397 01:12:53,911 --> 01:12:55,788 O mesmo que Hiroshi Tornando-se roupas— 1398 01:12:55,913 --> 01:12:57,915 Quem é o inimigo? Você está usando no seu corpo? 1399 01:12:57,998 --> 01:12:59,333 Inimigos...Macau e Joma? 1400 01:12:59,416 --> 01:13:01,335 Chokirina e Também tem boneco de neve 1401 01:13:01,710 --> 01:13:04,338 Quem é Snow Norman? eu não sei 1402 01:13:04,630 --> 01:13:05,381 Talvez... 1403 01:13:06,090 --> 01:13:08,258 O que é Chokirina? Que tipo de cara ele é? 1404 01:13:08,342 --> 01:13:11,804 Ela é uma senhora sexy Ele é um cara muito malvado com uma personalidade muito ruim. 1405 01:13:11,887 --> 01:13:14,139 É sexy? Eu posso querer conhecer você 1406 01:13:14,264 --> 01:13:17,351 Hohohohoho eu Chokirine Vesta! 1407 01:13:17,351 --> 01:13:19,353 Caramba! Chokirine Vesta! 1408 01:13:19,895 --> 01:13:21,105 Uau! Uau! ! 1409 01:13:23,941 --> 01:13:25,359 círculo ~! 1410 01:13:25,818 --> 01:13:27,820 Vou atrair Chokirine. 1411 01:13:27,945 --> 01:13:30,155 Vocês dois, por favor, vão para o Castelo Hender. 1412 01:13:30,322 --> 01:13:31,949 Topma Muppets! 1413 01:13:35,077 --> 01:13:36,161 Gato 1414 01:13:37,413 --> 01:13:38,622 Você conseguiu! 1415 01:13:40,332 --> 01:13:41,125 Espere! 1416 01:13:41,375 --> 01:13:42,584 Shinnosuke, o que devemos fazer? 1417 01:13:42,668 --> 01:13:46,004 Eu ajudarei Topma. Sugena Sugoides! 1418 01:13:46,380 --> 01:13:48,006 Ação Kamen está aqui! 1419 01:13:48,340 --> 01:13:50,008 O Robô Quântico está aqui! 1420 01:13:50,384 --> 01:13:53,011 Buri Buri Zaemon chegou. 1421 01:13:53,387 --> 01:13:56,056 Porque nós viemos Me sinto seguro agora! 1422 01:13:56,223 --> 01:14:00,227 É pesado! Uwaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 1423 01:14:04,731 --> 01:14:06,400 (Choquilina Vesta) Chokirine Vesta! 1424 01:14:12,781 --> 01:14:13,615 O que! 1425 01:14:14,408 --> 01:14:15,409 Você vai escapar? 1426 01:14:30,924 --> 01:14:32,634 (Chokyrienne Besta) Chokyrienne Besta! (Marreta Topema) Marreta Topema! 1427 01:14:35,429 --> 01:14:37,431 (Robô Quântico) Estou feliz por ter conseguido ajudar de alguma forma. 1428 01:14:37,431 --> 01:14:39,725 (máscara de ação) Ah, aquele era um lugar perigoso. 1429 01:14:41,435 --> 01:14:43,437 Ah! Já é limite de tempo 1430 01:14:44,938 --> 01:14:47,441 Como são esses caras agora? 1431 01:14:47,733 --> 01:14:48,442 (Hiroshi) Uau? 1432 01:14:50,819 --> 01:14:52,446 (Shinnosuke) Ah!? 1433 01:14:54,448 --> 01:14:58,160 (Choquilina Vesta) Ahhhhhhhhhh... 1434 01:14:59,077 --> 01:15:00,370 Eu me livrei de Topma. 1435 01:15:00,579 --> 01:15:02,080 Ugh... 1436 01:15:03,624 --> 01:15:05,751 Algo dói em meu ombro. 1437 01:15:05,876 --> 01:15:07,377 Devo usar isso? 1438 01:15:10,964 --> 01:15:13,467 (Choquilina Vesta) Ah, bom... hum... 1439 01:15:13,926 --> 01:15:18,263 Ah, aí, aí, aí Ah~ Hmm~ 1440 01:15:18,764 --> 01:15:22,643 O que, o que... Estou com tanto ciúme! 1441 01:15:23,185 --> 01:15:26,188 Bem, estou cansado agora. Vamos resolver as coisas? 1442 01:15:26,980 --> 01:15:30,150 Basta jogar cartas como um adulto. Caso contrário... 1443 01:15:30,484 --> 01:15:31,276 Eu vou te matar 1444 01:15:31,360 --> 01:15:32,194 (Toppema Muppets) Espere! 1445 01:15:32,861 --> 01:15:35,197 Topma Muppets! Topma Muppets! 1446 01:15:35,322 --> 01:15:36,573 Topma Muppets! 1447 01:15:48,377 --> 01:15:49,670 Topma Muppets! 1448 01:15:50,295 --> 01:15:51,505 Chokirine Vesta! 1449 01:15:56,176 --> 01:15:58,303 Topma Marreta! 1450 01:15:59,096 --> 01:16:00,514 Shin-chan, jogue sua carta! 1451 01:16:00,597 --> 01:16:01,515 Ei! Ei! Ei! 1452 01:16:01,682 --> 01:16:03,016 Um feitiço! 1453 01:16:03,141 --> 01:16:04,518 Sugena Sugoides! 1454 01:16:06,520 --> 01:16:07,521 (Choquiline Vesta) O quê!? 1455 01:16:10,107 --> 01:16:11,525 Você tem alguma intenção de morrer? 1456 01:16:12,317 --> 01:16:14,528 Os trilhos do destino Basta devolvê-lo ao seu estado original! 1457 01:16:17,531 --> 01:16:19,700 (Toppema Marreta) Ah! 1458 01:16:24,121 --> 01:16:25,664 (Shinnosuke) Topma! 1459 01:16:26,206 --> 01:16:26,790 Topemá! 1460 01:16:27,416 --> 01:16:28,542 Shin-chan 1461 01:16:28,542 --> 01:16:31,712 Ainda Macau e Joma O que resta... 1462 01:16:31,920 --> 01:16:35,549 Parece que não posso ir com você. O resto era comigo... 1463 01:16:36,008 --> 01:16:38,552 Não, Topma! Vamos juntos! 1464 01:16:40,554 --> 01:16:41,555 Não chore... 1465 01:16:41,888 --> 01:16:44,099 Ei, não estou chorando. Filho de um homem 1466 01:16:46,435 --> 01:16:52,232 ♪ Eu... Topma... 　　　　　Seu servo... 1467 01:16:52,899 --> 01:16:59,114 ♪ Mas não importa o papel... Eu não aguento... 1468 01:16:59,239 --> 01:17:01,575 ♪ Porque... 1469 01:17:04,703 --> 01:17:06,580 Topma~! 1470 01:17:06,580 --> 01:17:07,039 O que? 1471 01:17:07,164 --> 01:17:08,332 Uau 1472 01:17:10,417 --> 01:17:14,129 Não se preocupe Apenas faça uma pausa... 1473 01:17:14,546 --> 01:17:17,591 Depois de um pouco de descanso Vou tentar o meu melhor novamente... 1474 01:17:28,852 --> 01:17:29,603 Hein? 1475 01:17:30,145 --> 01:17:33,231 (Misae) O que (o que) O que (o que) O que (o que)? O que diabos está acontecendo!? 1476 01:17:33,357 --> 01:17:34,274 (Hiroshi) Misae 1477 01:17:34,399 --> 01:17:37,486 Agora, nosso filho está Acabei de me tornar um adulto. 1478 01:17:37,611 --> 01:17:38,362 (Misae) Hein? 1479 01:17:38,820 --> 01:17:39,946 É isso que estou dizendo Misae 1480 01:17:40,072 --> 01:17:42,157 Mesmo que alguém de repente me chame de mágica Eu não posso acreditar! 1481 01:17:42,574 --> 01:17:44,076 (Shinnosuke) Sugena Sugoides! 1482 01:17:44,576 --> 01:17:46,161 Eu sou Akiko Hinagata 1483 01:17:46,244 --> 01:17:49,456 Nascido em 27 de janeiro de 1978 1484 01:17:49,581 --> 01:17:50,624 Um tipo Aquário, Aquário. 1485 01:17:51,166 --> 01:17:52,626 Olá ~ 1486 01:17:52,626 --> 01:17:53,585 Esses caras... 1487 01:17:54,961 --> 01:17:55,796 É isso que estou dizendo, Misae! 1488 01:17:55,962 --> 01:17:57,839 Macau e Joma Nós apenas temos que vencê-lo! 1489 01:17:57,964 --> 01:17:59,758 Vamos ajudar a Terra em apuros! 1490 01:17:59,841 --> 01:18:01,426 Família Nohara 1491 01:18:01,635 --> 01:18:04,471 Phi, ah! Phi, ah! Fai, ah! 1492 01:18:20,696 --> 01:18:21,405 Huh? 1493 01:18:23,323 --> 01:18:24,449 (Macau) Ao Castelo de Hender 1494 01:18:24,574 --> 01:18:25,325 (Joma) Bem vindo 1495 01:18:26,827 --> 01:18:29,287 (Macau) Saia do seu caminho Obrigado por vir entregar as cartas de baralho. 1496 01:18:29,454 --> 01:18:30,580 Estou grato 1497 01:18:32,290 --> 01:18:34,084 Topma é um cara malvado, não é? 1498 01:18:34,251 --> 01:18:37,045 Nossas preciosas cartas de baralho Roubar 1499 01:18:38,672 --> 01:18:39,673 Mas isso me dá paz de espírito 1500 01:18:39,840 --> 01:18:40,966 Tudo voltou ao original 1501 01:18:43,719 --> 01:18:45,887 Prazer em conhecê-lo pela primeira vez, sou Macau 1502 01:18:46,012 --> 01:18:47,264 Eu sou Joma 1503 01:18:47,431 --> 01:18:48,557 Vamos ser amigos 1504 01:18:48,682 --> 01:18:51,101 Ah, não! Topma é Ele é um cara tão legal! 1505 01:18:51,226 --> 01:18:52,644 É você quem é mau! 1506 01:18:52,686 --> 01:18:53,687 Todo mundo sabe! 1507 01:18:53,812 --> 01:18:55,897 Invasão da Terra Isso é ultrajante! 1508 01:18:57,858 --> 01:19:00,736 Espero que possamos nos tornar amigos Eu pensei sobre isso 1509 01:19:00,861 --> 01:19:02,154 Não há escolha. 1510 01:19:02,696 --> 01:19:04,448 Não quero fazer nada difícil. 1511 01:19:04,531 --> 01:19:07,200 Se eu ficar em silêncio e puxar para cima, Está tudo bem se você sentir falta. 1512 01:19:08,702 --> 01:19:11,705 Competir conosco Se eu tivesse ganhado... 1513 01:19:11,705 --> 01:19:14,916 Sem tocar neste mundo Vou puxá-lo e levantá-lo. 1514 01:19:15,333 --> 01:19:15,834 Uma partida? 1515 01:19:15,959 --> 01:19:17,711 Multar. Vamos fazer isso 1516 01:19:18,420 --> 01:19:20,338 Ei, não me provoque muito. 1517 01:19:20,464 --> 01:19:23,717 Está tudo bem, aqui. Existem cartas de baralho mágicas 1518 01:19:23,717 --> 01:19:24,718 Ah... Ah, entendo. 1519 01:19:24,760 --> 01:19:26,136 Conto com você, Shinnosuke. 1520 01:19:26,595 --> 01:19:28,722 Oh! Sugena Sugoides! 1521 01:19:31,850 --> 01:19:33,727 foto? O que é isso? 1522 01:19:33,894 --> 01:19:36,188 To-chan é o mais forte da história trabalhador de escritório 1523 01:19:36,313 --> 01:19:38,106 Ka-chan é A dona de casa mais forte da história 1524 01:19:38,231 --> 01:19:40,901 Ola é o mais forte da história Eu me tornei um jardim de infância! 1525 01:19:41,193 --> 01:19:43,320 Ei... ah? 1526 01:19:43,570 --> 01:19:44,738 O que... 1527 01:19:44,738 --> 01:19:47,032 Viagem de negócios, horas extras, reunião matinal 1528 01:19:47,157 --> 01:19:48,909 Eu senti que poderia gozar de qualquer maneira. Está chegando! 1529 01:19:49,201 --> 01:19:49,826 Eu também 1530 01:19:49,951 --> 01:19:52,829 Promoção de pechinchas para limpeza de lavanderia Sinto que estou aqui com um estrondo! 1531 01:19:53,163 --> 01:19:55,791 Eu também fiquei acordado a noite toda Oyugi Estou com vontade de dançar! 1532 01:19:56,208 --> 01:19:57,751 Uau! 1533 01:19:57,793 --> 01:19:59,377 Uau! 1534 01:19:59,544 --> 01:19:59,795 Fraco 1535 01:19:59,920 --> 01:20:00,754 Eu sou fraco 1536 01:20:00,962 --> 01:20:04,633 Deixe-o aberto... Ele não se tornou muito mais forte? 1537 01:20:04,758 --> 01:20:07,344 Shinnosuke, você está falando sério? Não faça isso! 1538 01:20:07,469 --> 01:20:08,261 Hooi 1539 01:20:08,595 --> 01:20:10,222 Sugena Sugoides! 1540 01:20:12,808 --> 01:20:13,767 O que vem a seguir? 1541 01:20:13,767 --> 01:20:14,684 De jeito nenhum 1542 01:20:14,768 --> 01:20:15,769 Competir dançando! 1543 01:20:15,936 --> 01:20:16,853 Huh? 1544 01:20:17,145 --> 01:20:18,563 Ah, legal 1545 01:20:18,647 --> 01:20:22,776 Como você ousa nos desafiar para dançar? Você tem muita coragem, não é? 1546 01:20:22,776 --> 01:20:24,361 Eu vou deixar você ver 1547 01:20:24,444 --> 01:20:26,363 Um maravilhoso pas de deux 1548 01:20:26,488 --> 01:20:28,448 Fufufufufufu… 1549 01:20:28,573 --> 01:20:29,366 Música! 1550 01:20:29,991 --> 01:20:32,285 Eu sou Awa Odori Não dance ~ 1551 01:20:32,410 --> 01:20:33,370 Eu também ~ 1552 01:20:33,787 --> 01:20:36,957 To-chan Ka-chan! Tudo que você precisa fazer é dançar com o coração! 1553 01:20:37,457 --> 01:20:38,166 Eu vejo! 1554 01:20:38,291 --> 01:20:40,377 Isso mesmo! Dançar não é uma técnica. 1555 01:20:40,502 --> 01:20:41,419 Coração! 1556 01:20:42,879 --> 01:20:43,880 Hehehe 1557 01:20:53,682 --> 01:20:58,395 Yassa Yassa Yassa Yassa, sim, sim… 1558 01:20:59,020 --> 01:21:00,814 pirueta 1559 01:21:02,816 --> 01:21:07,362 Ah, não! Oh não! Oh não! Ai ai! Oh meu Deus! Oh meu Deus! 1560 01:21:09,322 --> 01:21:10,866 arabesco 1561 01:21:11,074 --> 01:21:15,954 Yassa Yassa Yassa Yassa Yassa, yassa, yassa, yassa... 1562 01:21:16,788 --> 01:21:19,291 Grand Fette Ann Thornan 1563 01:21:20,917 --> 01:21:25,881 Ah, não! Oh não! Oh não! Oh não! 1564 01:21:26,840 --> 01:21:28,633 Grand Jetée 1565 01:21:34,848 --> 01:21:35,724 Qual é a pontuação? 1566 01:21:46,860 --> 01:21:48,111 De jeito nenhum 1567 01:21:48,236 --> 01:21:51,031 Afinal, é apenas um coração Eu me pergunto se não é bom ~ 1568 01:21:58,872 --> 01:22:00,248 Nossa! 1569 01:22:00,874 --> 01:22:04,336 Ah, sim, sim! É a nossa vitória! 1570 01:22:05,003 --> 01:22:05,879 Juiz! 1571 01:22:05,879 --> 01:22:06,880 O que isto significa? 1572 01:22:11,259 --> 01:22:13,511 Estou um pouco preocupado com a condição do juiz. 1573 01:22:13,887 --> 01:22:15,847 Parece que foi ruim 1574 01:22:15,889 --> 01:22:17,349 Acabou! 1575 01:22:17,474 --> 01:22:18,099 É uma farsa! 1576 01:22:18,224 --> 01:22:20,226 Estou trabalhando tanto Eu dancei! 1577 01:22:20,852 --> 01:22:22,854 Oh não, estou tão animado 1578 01:22:22,896 --> 01:22:25,148 Ninguém pode vencer uma vez. Eu não disse nada. 1579 01:22:25,440 --> 01:22:27,901 Merda ~ É por isso que bichas Eu não gosto disso. 1580 01:22:27,901 --> 01:22:29,110 Eu decidirei na próxima vez! 1581 01:22:29,736 --> 01:22:31,905 OK, é verdade desta vez 1582 01:22:31,905 --> 01:22:36,117 Não quero ser interferido pelos juízes opressores. Vamos fazer com que seja um jogo justo. 1583 01:22:36,284 --> 01:22:37,661 Hum... 1584 01:22:39,037 --> 01:22:39,663 Argh 1585 01:22:39,955 --> 01:22:41,539 Babanuki… 1586 01:22:41,665 --> 01:22:42,874 Que tal isso? 1587 01:22:43,041 --> 01:22:45,043 Remoção de velha 1588 01:22:45,168 --> 01:22:46,086 Ka-chan... 1589 01:22:46,252 --> 01:22:47,087 Misa... 1590 01:22:47,253 --> 01:22:49,923 Acabou ~ Posso me livrar de você ~ 1591 01:22:50,048 --> 01:22:54,469 Que bobagem esses dois estão fazendo? Você está fazendo isso? Ei! 1592 01:23:02,560 --> 01:23:04,270 (Joma) Bem, é o Coringa. 1593 01:23:04,938 --> 01:23:05,897 misture tudo 1594 01:23:05,939 --> 01:23:07,273 Você cortou com cuidado! 1595 01:23:08,441 --> 01:23:09,567 eu entendo 1596 01:23:20,412 --> 01:23:23,164 (Macau) Hehe... vocês têm cartas. Graças a todos os gastos desnecessários, 1597 01:23:23,248 --> 01:23:25,166 Vou superar isso rapidamente. 1598 01:23:25,250 --> 01:23:27,043 Vamos começar? 1599 01:23:27,168 --> 01:23:30,046 Babanuki, que apostou o destino do mundo 1600 01:23:30,588 --> 01:23:31,965 No início, minha aura se afasta~ 1601 01:23:32,674 --> 01:23:34,467 Ok, retire o To-chan. 1602 01:23:34,592 --> 01:23:37,595 Hm... ei 1603 01:23:37,804 --> 01:23:39,014 Ah, está tudo aqui 1604 01:23:39,180 --> 01:23:40,598 Ok! 1605 01:23:44,102 --> 01:23:45,687 Bum! 1606 01:23:46,604 --> 01:23:48,231 Kook kok kok… 1607 01:23:48,398 --> 01:23:49,983 (Hiroshi) O que é isso? 1608 01:23:52,277 --> 01:23:53,737 Droga 1609 01:23:54,988 --> 01:23:55,530 Ah... 1610 01:23:55,989 --> 01:23:57,741 Idiota, eu não tenho isso. Deixe-me retirá-lo! 1611 01:23:57,866 --> 01:24:00,243 Não pode ser ajudado, certo? É apenas sorte 1612 01:24:05,290 --> 01:24:07,000 Lá estava! 1613 01:24:07,125 --> 01:24:08,585 Onde você está? 1614 01:24:09,002 --> 01:24:11,921 Não faça isso na frente de crianças. Impróprio 1615 01:24:12,005 --> 01:24:13,423 Está certo, está certo 1616 01:24:13,840 --> 01:24:15,341 De que lado você está? 1617 01:24:15,508 --> 01:24:17,218 Ah, sim Obrigado, Bouya 1618 01:24:17,343 --> 01:24:19,512 Não, de nada 1619 01:24:25,018 --> 01:24:26,436 Sim! Levantar! 1620 01:24:26,936 --> 01:24:28,313 OK! Grande Misae! 1621 01:24:28,396 --> 01:24:31,316 Ah, desculpe. Eu também estou acordado 1622 01:24:31,441 --> 01:24:33,026 Ah, sim! 1623 01:24:33,026 --> 01:24:34,360 Graças ao meu menino 1624 01:24:34,527 --> 01:24:36,029 Apresse-se, Shinnosuke! 1625 01:24:40,033 --> 01:24:40,784 oh? 1626 01:24:41,034 --> 01:24:42,952 Ah, não posso. pai 1627 01:24:43,036 --> 01:24:45,038 Hein? O que? O que aconteceu? 1628 01:24:45,163 --> 01:24:45,955 Uau! 1629 01:24:46,664 --> 01:24:48,541 Ah~ O Coringa chegou! 1630 01:24:48,625 --> 01:24:49,250 Ah, idiota 1631 01:24:49,584 --> 01:24:54,130 (Hiroshi) Merda, se isso acontecer Não importa o que aconteça, eu tenho que me levantar primeiro... 1632 01:24:54,214 --> 01:24:57,050 Se esse cara se levantar primeiro Está fora 1633 01:24:58,468 --> 01:25:01,054 Qual é... a direita (migi) ou a esquerda (hidari)? 1634 01:25:01,137 --> 01:25:02,138 Não, afinal está certo! 1635 01:25:03,056 --> 01:25:05,225 Você está pensando para a esquerda? Não, espere. 1636 01:25:05,350 --> 01:25:08,645 Quando pensei que ia pegar a mão direita, peguei a mão esquerda. Esse cara pode estar pensando 1637 01:25:08,770 --> 01:25:11,356 Não, não pense muito complicado. É uma escolha. 1638 01:25:11,481 --> 01:25:14,651 Um ou zero? Sim ou não? Isso significa um homem ou uma mulher? 1639 01:25:14,776 --> 01:25:17,237 Se você é homem ou mulher Afinal, quero escolher uma mulher. 1640 01:25:18,071 --> 01:25:20,365 (Macau) A noite amanheceu cedo. 1641 01:25:39,092 --> 01:25:43,096 (Hiroshi) Sim! Ganhei uma batalha longa e difícil! 1642 01:25:43,555 --> 01:25:44,973 você! 1643 01:25:46,099 --> 01:25:50,436 Uau, o Coringa foi deixado para trás. Ola no Kachi~ 1644 01:25:51,229 --> 01:25:54,107 Sim, isso mesmo, porque o Coringa permaneceu. É a nossa vitória. 1645 01:25:54,107 --> 01:25:58,111 Sim, estamos indo para casa agora. Por favor, me puxe para cima também. 1646 01:25:58,653 --> 01:26:01,489 Ah meu... Quando as regras mudaram? 1647 01:26:01,656 --> 01:26:03,116 Eu não ouvi isso. 1648 01:26:03,158 --> 01:26:06,119 Sugena Sugoides... Ah, 1649 01:26:10,540 --> 01:26:12,125 Não se mova 1650 01:26:12,167 --> 01:26:15,420 (Trump Spirit) Claro que é antes. Porque ele está tentando usar o Coringa. 1651 01:26:15,545 --> 01:26:16,212 (Shinnosuke) Quem? 1652 01:26:16,337 --> 01:26:17,881 (Espírito Trump) Olá, Olá 1653 01:26:18,131 --> 01:26:20,425 Minha Sugena Sugoides O espírito de jogar cartas 1654 01:26:20,550 --> 01:26:22,635 Suge Tora-chan para abreviar Isso mesmo 1655 01:26:22,760 --> 01:26:24,470 (Shinnosuke) Oora Shinnosuke Nohara 1656 01:26:24,596 --> 01:26:26,973 Uau! O que é Shin-chan? Liga para mim! 1657 01:26:27,056 --> 01:26:29,142 (Shinnosuke) Ah... Por que não consigo me mover? 1658 01:26:29,267 --> 01:26:31,686 Sugena Sugoides Coringa de cartas de baralho 1659 01:26:31,811 --> 01:26:33,813 Porque é a fonte do poder mágico. 1660 01:26:33,980 --> 01:26:37,066 Mesmo se eu entoar um feitiço para segurar isso, Eu não posso usar magia 1661 01:26:37,150 --> 01:26:40,153 No lugar dele, eu apareci e vim. Estou tentando explicar. 1662 01:26:40,195 --> 01:26:43,031 O precioso tempo dos nossos clientes Para não deixar ser usado 1663 01:26:43,156 --> 01:26:45,658 Por que é que o tempo parou? Você entende? 1664 01:26:45,783 --> 01:26:48,995 Se você tiver algum pedido Eu posso responder. 1665 01:26:49,078 --> 01:26:50,997 Macau e Joma Eu quero derrotá-lo! 1666 01:26:51,164 --> 01:26:54,834 oh! Shin-chan é um conhecedor. Ok, vamos te ensinar. 1667 01:26:55,001 --> 01:26:56,878 Na verdade, esse sou eu Coringa é aquele 1668 01:26:57,003 --> 01:26:59,172 Macau e Joma É a vida, certo? 1669 01:26:59,172 --> 01:27:00,924 Então esse curinga 1670 01:27:01,049 --> 01:27:02,675 Você está aqui agora, certo? 1671 01:27:02,800 --> 01:27:04,594 Vá assim, vá assim 1672 01:27:04,677 --> 01:27:07,096 E Koukou Assim... vamos lá. 1673 01:27:07,180 --> 01:27:09,474 Aqui no Castelo Hender em vitral 1674 01:27:09,599 --> 01:27:11,100 Se eu segurar esse curinga 1675 01:27:11,184 --> 01:27:14,812 Macau e Joma Você pode vencê-lo. 1676 01:27:15,480 --> 01:27:18,483 Macau e Joma também Tenho certeza que eles virão seriamente atrás de você. 1677 01:27:18,608 --> 01:27:20,568 Hender Castle é o centro da magia 1678 01:27:20,693 --> 01:27:23,696 Qual é o poder da magia além de jogar cartas? Sendo restrito 1679 01:27:23,821 --> 01:27:26,199 Nós dois estamos aqui Você não pode usar magia. 1680 01:27:26,324 --> 01:27:29,118 Em outras palavras, você vai ganhar ou perder? Competição de força física 1681 01:27:29,202 --> 01:27:31,204 Depende apenas da sorte. 1682 01:27:31,329 --> 01:27:35,208 Bem, antes que as crianças fiquem entediadas Eu posso desaparecer. 1683 01:27:35,333 --> 01:27:37,043 Tchau 1684 01:27:39,337 --> 01:27:40,505 Ah! 1685 01:27:44,550 --> 01:27:46,219 (Misae) O que aconteceu? Shinnosuke! 1686 01:27:46,219 --> 01:27:47,303 (Hiroshi) Ei, ei 1687 01:27:48,179 --> 01:27:49,764 (Shinnosuke) esse curinga Se você foder aí 1688 01:27:49,931 --> 01:27:52,225 Macau e Joma Vamos derrubá-lo 1689 01:27:52,809 --> 01:27:54,227 (Misae) O que é isso?! 1690 01:27:55,228 --> 01:27:56,729 (Hiroshi) O quê! 1691 01:27:57,313 --> 01:27:59,524 (Macau Joma) Espere! 1692 01:28:00,233 --> 01:28:02,235 curinga ali Estou pensando em levá-lo comigo. 1693 01:28:02,318 --> 01:28:03,444 Eu não vou tolerar isso. 1694 01:28:06,072 --> 01:28:07,615 Hashi! Shinnosuke! 1695 01:28:07,699 --> 01:28:08,241 Uh~ 1696 01:28:15,873 --> 01:28:16,332 Deixe comigo! 1697 01:28:17,292 --> 01:28:18,334 uma~! 1698 01:28:19,627 --> 01:28:20,920 (Hiroshi) Fechado! 1699 01:28:22,255 --> 01:28:25,049 Rasgar! 1700 01:28:25,550 --> 01:28:26,884 Da torre do relógio 1701 01:28:29,554 --> 01:28:30,346 Você! 1702 01:28:31,723 --> 01:28:34,267 Este papel é tão afiado Eu darei a você se você for ganancioso! 1703 01:28:36,269 --> 01:28:37,312 Um pouco mais 1704 01:28:39,272 --> 01:28:40,273 Kiii! 1705 01:28:53,661 --> 01:28:54,746 (Misae) Hã!? 1706 01:28:55,288 --> 01:28:56,748 Yay! 1707 01:28:57,290 --> 01:28:58,207 (Joma) Hum. 1708 01:29:02,378 --> 01:29:03,296 (Misae) Shinnosuke! 1709 01:29:03,296 --> 01:29:04,297 (Hiroshi) Eu posso ir daqui! 1710 01:29:04,297 --> 01:29:05,965 (Misae) Shinnosuke! 1711 01:29:16,684 --> 01:29:18,019 Shinnosuke! 1712 01:29:18,186 --> 01:29:19,312 (Macau) Espere. 1713 01:29:28,654 --> 01:29:29,822 Oh não! 1714 01:29:31,407 --> 01:29:32,575 Pare com isso! 1715 01:29:34,327 --> 01:29:34,869 Não é bom 1716 01:29:37,497 --> 01:29:39,499 Jomar 1717 01:29:39,624 --> 01:29:41,584 Macau 1718 01:29:43,711 --> 01:29:45,797 (Hiroshi)Shinnosuke! 1719 01:29:48,299 --> 01:29:49,383 Hã~ (estrondo no chão) 1720 01:29:49,467 --> 01:29:50,343 Hein? 1721 01:31:03,416 --> 01:31:04,792 É ótimo ver que diminuiu 1722 01:31:04,917 --> 01:31:06,085 Ho~ Ho~ 1723 01:31:11,966 --> 01:31:12,550 Isso é mentira! 1724 01:31:12,633 --> 01:31:13,509 Você está brincando comigo? 1725 01:31:13,593 --> 01:31:14,510 Ho~ Ho~ 1726 01:31:15,011 --> 01:31:17,513 (Hiroshi) Fuja! 1727 01:31:27,190 --> 01:31:30,067 Uau! 1728 01:31:30,735 --> 01:31:31,527 eu queria ajudar... 1729 01:31:31,652 --> 01:31:32,528 Nem mesmo! 1730 01:31:32,653 --> 01:31:35,823 Uau! 1731 01:31:42,955 --> 01:31:44,957 Ok, é isso. 1732 01:31:45,041 --> 01:31:46,459 Hum... 1733 01:31:47,460 --> 01:31:49,170 Não tem como! Uau! 1734 01:31:49,295 --> 01:31:52,173 Uau! 1735 01:32:06,145 --> 01:32:08,064 Sem chance! 1736 01:32:08,189 --> 01:32:09,315 (Shinnosuke) Ajuda ~ 1737 01:32:09,482 --> 01:32:09,732 Ah? 1738 01:32:10,274 --> 01:32:12,652 Muito ruim... 1739 01:32:13,110 --> 01:32:14,487 Dispositivo de fuga de emergência!? 1740 01:32:14,487 --> 01:32:16,197 Vamos entrar rapidamente! 1741 01:32:24,747 --> 01:32:25,665 (Shinnosuke) Ah~ Isso é bom~ 1742 01:32:25,748 --> 01:32:28,501 Boa sorte To-chan Boa sorte Ka-chan 1743 01:32:31,337 --> 01:32:33,130 (Misae) Ochiru! 1744 01:32:33,506 --> 01:32:36,509 (Hiroshi) Uau! Gaa! 1745 01:32:55,528 --> 01:32:56,445 Está vivo... 1746 01:32:56,529 --> 01:32:57,238 Foi bom 1747 01:32:57,363 --> 01:32:58,823 Ah, isso foi interessante 1748 01:32:58,948 --> 01:33:00,199 Onde está? 1749 01:33:00,324 --> 01:33:01,117 Yaho! 1750 01:33:01,534 --> 01:33:04,036 (Snoman Parr) Olá pessoal, venham juntos Bom, bom 1751 01:33:05,329 --> 01:33:07,581 Juntos na vida após a morte Devo ir? 1752 01:33:08,791 --> 01:33:10,334 (Princesa Memória Mimori) Por favor, espere 1753 01:33:11,002 --> 01:33:12,086 O quê? 1754 01:33:12,211 --> 01:33:13,212 (Shinnosuke) Ah? 1755 01:33:17,008 --> 01:33:17,925 O que é? 1756 01:33:18,342 --> 01:33:19,719 Memória Mimori! 1757 01:33:20,011 --> 01:33:23,806 (Snoman Parr) Ahhhh...! Ahhhhh! Ahhhhh! 1758 01:33:30,229 --> 01:33:31,355 Oh!? 1759 01:33:31,647 --> 01:33:35,568 Ugh... O que eu fiz até agora? 1760 01:33:35,568 --> 01:33:37,737 algo que não deveria ser feito Como eu estava fazendo 1761 01:33:38,029 --> 01:33:40,823 Está tudo bem, Ouji. Já acabou 1762 01:33:40,948 --> 01:33:41,699 Princesa Mimori! 1763 01:33:42,283 --> 01:33:44,618 É aquela princesa! Foi lançado! 1764 01:33:45,286 --> 01:33:47,621 Obrigado Shin-chan Obrigado por me ajudar 1765 01:33:48,039 --> 01:33:50,583 Ah! Eu sei o nome de Ola. 1766 01:33:50,708 --> 01:33:52,460 Ola é realmente tão famoso? 1767 01:33:53,252 --> 01:33:56,339 Prazer em conhecê-lo pela primeira vez Eu sou a Memória Mimori 1768 01:33:56,464 --> 01:33:59,592 Selado por bruxas bichas Estava trancado 1769 01:33:59,633 --> 01:34:00,968 Mas esse coração é— 1770 01:34:01,093 --> 01:34:03,471 Topma Muppets Estava dentro 1771 01:34:04,972 --> 01:34:06,057 Então...? 1772 01:34:08,601 --> 01:34:14,023 ♪ “Eu sou Topma 　　　　　Seu servo” 1773 01:34:14,607 --> 01:34:17,401 (Shinnosuke) Topma! 1774 01:34:19,945 --> 01:34:21,989 Obrigado Shin-chan 1775 01:34:22,156 --> 01:34:24,450 Uauuu! 1776 01:34:28,496 --> 01:34:30,956 (Narração) Desta forma, a paz na terra será protegida. 1777 01:34:31,040 --> 01:34:33,501 Com o Príncipe Gorman Princesa Memória Mimori (Hime) 1778 01:34:33,626 --> 01:34:36,629 Por Hender Land Voltando para nossa cidade natal 1779 01:34:36,670 --> 01:34:40,758 Case-se e viva feliz para sempre. eu faleci 1780 01:34:40,883 --> 01:34:43,260 Parabéns, parabéns! 1781 01:34:43,844 --> 01:34:46,305 Bem, é isso. 1782 01:35:02,655 --> 01:35:06,367 ♪ boné vermelho Calças largas 1783 01:35:06,492 --> 01:35:09,954 ♪ O verão é semelhante 　　　Cara Omasena 1784 01:35:10,079 --> 01:35:11,664 ♪ Sorvete de limão 1785 01:35:11,664 --> 01:35:13,666 ♪ Derreta e brinque 1786 01:35:13,666 --> 01:35:17,503 ♪ Olhos sérios Pode ser fofo 1787 01:35:17,586 --> 01:35:21,090 ♪ "Eu tive um sonho" O que você diz 1788 01:35:21,215 --> 01:35:24,677 ♪ Mesmo se eu tentar ser legal A voz é tão vaga 1789 01:35:24,802 --> 01:35:28,597 ♪ Estou preocupado com você Ser mais jovem 1790 01:35:28,681 --> 01:35:31,642 ♪ De repente, silencioso de perfil 1791 01:35:32,309 --> 01:35:35,813 ♪ Meu coração estava batendo forte 1792 01:35:35,938 --> 01:35:39,692 ♪ É por causa da luz solar intensa? 1793 01:35:39,692 --> 01:35:44,905 ♪ Com um gesto repentino e maduro 1794 01:35:44,989 --> 01:35:48,701 ♪ Não me confunda 1795 01:35:48,951 --> 01:35:50,536 ♪ ME PEGUE O MENINO 1796 01:35:50,619 --> 01:35:52,538 ♪ eu sinto isso 1797 01:35:52,705 --> 01:35:56,333 ♪ O brilho esquecido 1798 01:35:56,417 --> 01:35:59,962 ♪ Mais que palavras bonitas 1799 01:36:00,129 --> 01:36:03,716 ♪ Posso acreditar agora 1800 01:36:03,716 --> 01:36:05,342 ♪ ME LEVA O MENINO 1801 01:36:05,426 --> 01:36:07,511 ♪ Leve-me para sair 1802 01:36:07,636 --> 01:36:10,723 ♪ De um ontem chato 1803 01:36:11,223 --> 01:36:14,727 ♪ Aqueles olhos fortes 1804 01:36:14,852 --> 01:36:18,481 ♪ Para onde você está indo 1805 01:36:18,731 --> 01:36:24,361 ♪ A verdade é um pouco Eu gosto disso... 1806 01:36:29,742 --> 01:36:33,496 ♪ estou desafinado 　　　Fingindo ser engraçado 1807 01:36:33,662 --> 01:36:36,749 ♪ Apito Uma suave canção de amor 1808 01:36:37,249 --> 01:36:40,753 ♪ Muito brincalhão Depois da luta 1809 01:36:40,753 --> 01:36:43,839 ♪ Com uma cara triste Sinal de paz 1810 01:36:44,673 --> 01:36:48,135 ♪ Eu quero ficar animado. 1811 01:36:48,260 --> 01:36:51,764 ♪ Todo dia 1812 01:36:51,889 --> 01:36:55,684 ♪ Um pouco de emoção 1813 01:36:55,768 --> 01:37:00,773 ♪ Se você procurar Porque você pode ser encontrado 1814 01:37:01,190 --> 01:37:02,775 ♪ ME PEGUE O MENINO 1815 01:37:02,775 --> 01:37:05,027 ♪ VOCÊ GANHA MENINO BRILHANTE